Love Me - Ina Forsman Übersetzung ins Französische

Love Me

Hey baby
If I'm being honest
I've been getting real tired
Of people around me
No inspiration no fire

Hey baby
If I could be the truest form of myself
I would kiss you out loud
Never turn around
Never worry what comes next

The way your body moves
I never want this night to be over
A believer in the night
As your soul rushes over mine

I bet that you could show me
Show me what I've been missing for
I bet that you could thrill me
Free the air beneath my feet
I bet that you could move me move me
Till my feet can't touch the floor
I bet that you could love me
So deep I don't need to be
Loved by anyone else
Anymore anymore anymore

Hey baby
Tell me how does it feel now
Does it feel any different
To be around someone
Who will never let you down

Hey baby
I bet you're the only one
Who could make forever feel like
It's nowhere near enough

I bet that you could show me
Show me what I've been missing for
I bet that you could thrill me
Free the air beneath my feet
I bet that you could move me move me
Till my feet can't touch the floor
I bet that you could love me
So deep I don't need to be
Loved by Anyone else
Anymore anymore anymore

And the way your body moves
I never want this night to be over
A believer in the night
As your soul rushes over mine

I bet that you could show me
Show me what I've been missing for
Bet that you could thrill me
Free the air beneath my feet
I bet that you could move me move me
Till my feet can't touch the floor
Bet that you could love me
So deep I don't need to be
Loved by anyone else
Anymore anymore anymore

I bet that you could love me

Aime-moi

Hey bébé
Pour être honnête
Je suis vraiment fatiguée
Des gens autour de moi
Pas d'inspiration, pas de feu

Hey bébé
Si je pouvais être la forme la plus vraie de moi-même
Je t'embrasserai à haute voix
Ne jamais me retourner
Ne jamais t'inquiéter de ce qui vient ensuite

La façon dont ton corps bouge
Je ne veux jamais que cette nuit se termine
Une croyante dans la nuit
Alors que ton âme se précipite sur la mienne

Je parie que tu pourrais me montrer
Me montrer ce qui me manque depuis
Je parie que tu pourrais me faire frissonner
Libérer l'air sous mes pieds
Je parie que tu pourrais me bouger, me bouger
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Je parie que tu pourrais m'aimer
Si profondément que je n'ai pas besoin d'être
Aimée par quelqu'un d'autre
Plus jamais, plus jamais, plus jamais

Hey bébé
Dis-moi, comment te sens-tu maintenant
Est-ce que ça te fait sentir différent
D'être avec quelqu'un
Qui ne te laissera jamais tomber

Hey bébé
Je parie que tu es le seul
Qui pourrait faire en sorte que pour toujours se sente comme
Ce n'est pas du tout assez

Je parie que tu pourrais me montrer
Me montrer ce qui me manque depuis
Je parie que tu pourrais me faire frissonner
Libérer l'air sous mes pieds
Je parie que tu pourrais me bouger, me bouger
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Je parie que tu pourrais m'aimer
Si profondément que je n'ai pas besoin d'être
Aimée par quelqu'un d'autre
Plus jamais, plus jamais, plus jamais

Et la façon dont ton corps bouge
Je ne veux jamais que cette nuit se termine
Une croyante dans la nuit
Alors que ton âme se précipite sur la mienne

Je parie que tu pourrais me montrer
Me montrer ce qui me manque depuis
Parie que tu pourrais me faire frissonner
Libérer l'air sous mes pieds
Je parie que tu pourrais me bouger, me bouger
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Parie que tu pourrais m'aimer
Si profondément que je n'ai pas besoin d'être
Aimée par quelqu'un d'autre
Plus jamais, plus jamais, plus jamais

Je parie que tu pourrais m'aimer