Egoísmo - Inain Castañeda Übersetzung ins Englische

Egoísmo

En silencio en sufrido tantas penas
Por ser mi alma tan buena y no poderla controlar
Que pesar
Si nunca he dado motivos
No conozco el egoísmo
Y nadie le hago mal. (bis)

Si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que nos toca recorrer
Para mal o para bien
A mi me toco esta ruta
Y que le vamos a hacer
Si hay que perder
Aun no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer. (bis)

Soy sincero
Y aunque tengo mil defectos
No soy el hombre perfecto
Yo tan solo soy normal
Que será
Que hasta me han sorprendido
Por ser humilde y sencillo
Me han querido maltratar. (bis)

Si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que nos toca recorrer
Para mal o para bien
A mi me toco esta ruta
Y que le vamos a hacer
Si hay que perder
Aun no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer. (bis)

Egoism

In silence I have suffered so many sorrows
Because my soul is so good, I can't control it
What a shame!
I never gave any reasons
I don't know egoism,
And I don't hurt anyone. (twice)

If that's life,
The one that shows us the path,
The one we have to take
For better or for worse
Me, this path was given,
And what can we do
If we have to lose
You haven't I given up
Let me keep fighting
My wish is to win!. (twice)

I'm sincere,
And even if I have a thousand flaws,
I'm not the perfect man
I'm just normal
What will be,
They have even surprised me
For being humble and simple,
They wanted to abuse me. (twice)

If that's life,
The one that shows us the path,
The one we have to take
For better or for worse
Me, this path was given,
And what can we do
If we have to lose
You haven't I given up
Let me keep fighting
My wish is to win!. (twice)