More of Myself - Incognito Übersetzung ins Französische

More of Myself

(J.P. Maunick)

From the moment that we met I knew
I′d want to give all of myself to you

Now wherever I may be
I'd even brave the stormy sea
Won′t tarry on a shore
That keeps me from your door
'Cos I'm missing you

More, more, more, of myself
I want to give
More of me to you
More, more, more, of myself
I want to give
More from me to you

Every time I dream it′s you I find
Running through the blossoms in my mind

I know I′ll love you endlessly
Because the love you give to me
Gets me at the core
And leaves me wanting more
Yes I'm missing you

Plus de moi-même

(J.P. Maunick)

Dès l'instant où nous nous sommes rencontrés, je savais
Que je voudrais te donner tout de moi

Maintenant, où que je sois
Je braverais même la mer orageuse
Je ne m'attarderai pas sur un rivage
Qui me tient éloigné de ta porte
Parce que tu me manques

Plus, plus, plus de moi
Je veux donner
Plus de moi à toi
Plus, plus, plus de moi
Je veux donner
Plus de moi à toi

Chaque fois que je rêve, c'est toi que je trouve
Qui court à travers les fleurs de mon esprit

Je sais que je t'aimerai infiniment
Parce que l'amour que tu me donnes
Me touche au plus profond de mon être
Et me laisse en vouloir plus
Oui, tu me manques