Melatonin - Incomer Übersetzung ins Französische

Melatonin

I don't believe in Human anymore, though have no trust in God above
Both don't care about anything, anyone else except themselves, it's fucked
My bloody pendulum counts the days in dusty clock
The rule "to sink or swim" sucks when you're surrounded by sharks
Spit me in the face y'all if it's hard to make a right choice between run or crawl
Try to find someone to blame for being a pawn in this endless game
Who the hell do you think you are to prevent me from falling from grace as I wish?
It's not a secret that you're scared too. It's a shame! What a shame! What a shame! Shame on you!
Who the hell do you think you are to prevent me from falling from grace as I do?
It's not a secret that you're scared too. I just don't want to be like you
I know all the words that you're trying to say
Our names will be buried in the shore sand, no matter how we've tried
My crippled arms keep the case with new collection of your nightmares
We are incomers from the cradle to the grave
Dried lips are seeking for clouds to unleash the rain
Who the hell do you think you are to prevent me from falling from grace as I wish?
It's not a secret that you're scared too. It's a shame! What a shame! What a shame! Shame on you!
What are you trying to prove?
Am I wrong for being just not like you?
Am I wrong? Am I wrong?
I don't understand what you are trying to prove
Every breath that I take makes me feel like it's wrong to be me, but not like you
I don't understand what you are trying to prove
Every breath that I take makes me feel like it's wrong to be me, but not like you
To be me, but not like you... Bitch

Mélatonine

Je ne crois plus en l'humanité, et je n'ai aucune confiance en Dieu là-haut
Tous les deux ne se soucient de rien, de personne d'autre qu'eux-mêmes, c'est foutu
Mon pendule ensanglanté compte les jours dans une horloge poussiéreuse
La règle "couler ou nager" est nulle quand tu es entouré de requins
Crachez-moi à la figure si c'est difficile de faire le bon choix entre courir ou ramper
Essaie de trouver quelqu'un à blâmer pour être un pion dans ce jeu sans fin
Qui crois-tu être pour m'empêcher de tomber de la grâce comme je le souhaite ?
Ce n'est pas un secret que tu as peur aussi. C'est une honte ! Quelle honte ! Quelle honte ! Honte à toi !
Qui crois-tu être pour m'empêcher de tomber de la grâce comme je le fais ?
Ce n'est pas un secret que tu as peur aussi. Je ne veux juste pas être comme toi
Je connais tous les mots que tu essaies de dire
Nos noms seront enterrés dans le sable du rivage, peu importe comment nous avons essayé
Mes bras estropiés gardent le cas avec une nouvelle collection de tes cauchemars
Nous sommes des nouveaux venus du berceau à la tombe
Les lèvres sèches cherchent des nuages pour déchaîner la pluie
Qui crois-tu être pour m'empêcher de tomber de la grâce comme je le souhaite ?
Ce n'est pas un secret que tu as peur aussi. C'est une honte ! Quelle honte ! Quelle honte ! Honte à toi !
Qu'est-ce que tu essaies de prouver ?
Ai-je tort de ne pas être comme toi ?
Ai-je tort ? Ai-je tort ?
Je ne comprends pas ce que tu essaies de prouver
Chaque souffle que je prends me donne l'impression que c'est mal d'être moi, mais pas comme toi
Je ne comprends pas ce que tu essaies de prouver
Chaque souffle que je prends me donne l'impression que c'est mal d'être moi, mais pas comme toi
Être moi, mais pas comme toi… Salope