Incontenible Banda Astilleros - Herencia Del Cartel - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Herencia Del Cartel
Cartel's Inheritance
No hay fecha que no se llegue
There's no date that doesn't arrive, my queen.
Hoy te nombro mi heredero
Today I name you my heir.
Este trono que han peleado
This throne that has been fought over
Toditos los pistoleros
By all the gunmen
De diferentes carteles
From different cartels
De todo México entero
Across all of Mexico.
Porque te lo mereces
Because you deserve it, my love.
La corona te regalo
I give you the crown.
Porque eres hombre completo
Because you are a complete woman,
Eso no puedo dudarlo
Of that I have no doubt.
Que yo ando a salto de mata
I'm on the run, my dear,
Y este trono hay que cuidarlo
And this throne must be protected.
Ponga su mano en el pecho
Place your hand on your chest, my queen.
Haga usted su juramento
Make your oath.
Que defender este trono
Swear to defend this throne
Con astucia y con talento
With cunning and talent.
Ser prudente con su gente
Be prudent with your people
Pa que le brinden respeto
So they'll give you respect.
Voy a hacer cumplir su idea
I will fulfill your vision, my love.
Oiga usted mi juramento
Hear my oath.
Lo que se me ha encomendado
What has been entrusted to me
Es lo más grande de un puesto
Is the greatest of positions.
Donde hay hombres no hay fantasmas
Where there are men, there are no ghosts,
Eso usted delo por hecho
You can take that for granted.
Cuídense los aspirantes
Beware, aspirants,
Que hay les va mi trozadero
Here comes my slaughterhouse.
El destete va parejo
The weaning will be even,
Mañosos y pistoleros
Crafty and gunmen alike.
Borraré la cuenta vieja
I will erase the old account,
Comenzaremos con cero
We will start from zero.
Tu tercia mata dos pares
Your three of a kind beats two pairs,
Para esa tercia mi póker
For that three of a kind, my poker.
Porque es la filosofía
Because it's the philosophy
De la suerte que nos toca
Of the luck that we have.
El cartel me dio la herencia
The cartel gave me the inheritance,
No quiero que me den contra.
I don't want them to double-cross me.





Autoren: Juan Villarreal Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.