I Need Love - Indeed Übersetzung ins Russische

I Need Love

Thought we were fine 'cause there was no sign of
Drifting apart or breaking one's heart, but...
Where was the fire and the desire?
Living a lie made love running dry

Told you that day, I'm on my way
I couldn't stay but why I just couldn't say
I wasn't sure when closing the door
Left you behind, had other options in mind

The grass was green, the greenest I've seen
I shook the dice but then I had to think twice
There was the apple - next to the snake
Made myself ready - to make another mistake

I need love
I need love
Any red hot love

Leaking - from a hole in my soul
Seeking - for a purpose and goal

There was another searching for love
Was he your lover when push came to shove?
Eating my heart out, hurting me bad
Trapped in a limbo, it was driving me mad

Green grass indeed, had turned into weed
Enough of the lies, it really made me think twice
Gone was the apple - and who was that snake?
I couldn't take it - but I was awake

I need love
I need love
Your red hot love

Cruising the streets - looking for answers
Doubt in my mind - clouding my sight
Seeing your face in the crowd is just an illusion
Dreaming of what might have been
Over and over - again and again

Hard to let go even you might say no
My pride is sore but still I'm back at your door
Down on my knees, I'm begging you please
I need my heart restored and back in one piece

I take my chance it's time for romance
I roll the dice, I don't have to think twice
Spreading my tail feathers, make no mistake
Like a cocky young rooster I put my love at stake

I need love
I need love
Need your red hot love

I need love
I need love
Got your red hot love

Мне нужна любовь

Думал, у нас все хорошо, ведь не было никаких признаков
Расставания или разбитого сердца, но...
Где был огонь и желание?
Жизнь во лжи иссушила нашу любовь

Сказал тебе в тот день, что ухожу,
Я не мог остаться, но почему, я просто не мог сказать.
Я не был уверен, закрывая дверь,
Оставляя тебя позади, у меня были другие варианты на уме.

Трава была зеленой, самой зеленой, что я видел.
Я бросил кости, но потом мне пришлось подумать дважды.
Там было яблоко - рядом со змеей.
Я приготовился - совершить еще одну ошибку.

Мне нужна любовь
Мне нужна любовь
Любая пылкая любовь

Утекающая - из дыры в моей душе
Ищущая - цель и смысл

Была другая, ищущая любви.
Был ли он твоим возлюбленным, когда дело дошло до драки?
Разъедало мое сердце, причиняло мне боль.
В ловушке неопределенности, это сводило меня с ума.

Зеленая трава, действительно, превратилась в сорняки.
Хватит лжи, это действительно заставило меня подумать дважды.
Пропало яблоко - и кто же был той змеей?
Я не мог это вынести - но я проснулся.

Мне нужна любовь
Мне нужна любовь
Твоя пылкая любовь

Бродя по улицам - ищу ответы.
Сомнения в моей голове - затуманивают мой взгляд.
Видеть твое лицо в толпе - всего лишь иллюзия.
Мечтать о том, что могло бы быть.
Снова и снова - опять и опять.

Трудно отпустить, даже если ты скажешь "нет".
Моя гордость уязвлена, но я все еще у твоей двери.
Стоя на коленях, я умоляю тебя, пожалуйста.
Мне нужно, чтобы мое сердце исцелилось и стало целым.

Я использую свой шанс, пришло время для романтики.
Я бросаю кости, мне не нужно думать дважды.
Распуская хвостовые перья, не ошибись.
Как дерзкий молодой петух, я ставлю свою любовь на карту.

Мне нужна любовь
Мне нужна любовь
Нужна твоя пылкая любовь

Мне нужна любовь
Мне нужна любовь
Получил твою пылкую любовь