U Jednim Plavim Očima - Indexi Übersetzung ins Russische

U Jednim Plavim Očima

U jednim plavim očima
Odmara nebo dječije
U njima ljubav počiva
Divne su oči nečije

U jednim plavim očima
U dvije plave vode
Ko zvjezde u južnim morima
Moje se sreće rode

Ako tvoje oči plave
Ljubav jednom zaborave
Da ljubi zvijezde male
Kao mrtve ptice pale

Ako tvoje oči plave
Mene jednom zaborave
Nek sve prođe, nek sve stane
Ja u noći, ti u dane

U jednim plavim očima
U dvije plave vode
Ko zvjezde u južnim morima
Moje se sreće rode

Ako tvoje oči plave
Ljubav jednom zaborave
Da ljubi zvijezde male
Kao mrtve ptice pale

Ako tvoje oči plave
Mene jednom zaborave
Nek sve prođe, nek sve stane
Ja u noći, ti u dane

Ako tvoje oči plave
Mene jednom zaborave
Nek sve prođe, nek sve stane
Ja u noći, ti u dane

В Одних Голубых Глазах

В одних голубых глазах
Отдыхает детства небо
В них любовь находит приют
Чьи-то дивные глаза

В одних голубых глазах
В двух голубых водах
Как звёзды в южных морях
Рождается счастье моё

Если твои глаза голубые
Любовь однажды забудут
Чтоб целовать звёзды малые
Как мёртвые птицы упав

Если твои глаза голубые
Меня однажды забудут
Пусть всё пройдёт, пусть всё встанет
Я в ночи, ты в дневном свете

В одних голубых глазах
В двух голубых водах
Как звёзды в южных морях
Рождается счастье моё

Если твои глаза голубые
Любовь однажды забудут
Чтоб целовать звёзды малые
Как мёртвые птицы упав

Если твои глаза голубые
Меня однажды забудут
Пусть всё пройдёт, пусть всё встанет
Я в ночи, ты в дневном свете

Если твои глаза голубые
Меня однажды забудут
Пусть всё пройдёт, пусть всё встанет
Я в ночи, ты в дневном свете