Okinawa - Indochine Übersetzung ins Russische

Okinawa

Un visage de fille tout souriant, éblouissant
Des cheveux tout noirs, une peau dorée, des yeux bridés
Elle passait ses jours à repasser et à laver

Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
C'était sans compter sur lui
Car tout lui est permis

O - Okinawa
Les mains dans les draps
O - Okinawa
Comme tu la vois
O - Okinawa oh! oh! oh!
O - Okinawa oh! oh! oh!

Par un soleil rouge la remarqua derrière les draps
Elle dans ses chaussons quitta ses frères mais pas sa mère
Un autre univers qui l'attendait pour l'ima(in)ger

Elle vendit son corps
Par couverture d'or
La gloire pour le jour
La nuit sans amour

O - Okinawa
Les mains dans les draps
O - Okinawa
Comme tu la vois
O - Okinawa oh! oh! oh!
O - Okinawa oh! oh! oh!

Quand les trois garcons et son idée furent arrivés
Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla
Une fois reconnus, ils isolèrent la terre entière

Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
La gloire pour le jour
La nuit sans amour

O - Okinawa
Les mains dans les draps
O - Okinawa
Comme tu la vois
O - Okinawa oh! oh! oh!
O - Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!

Окинава

Лицо девушки, всё в улыбке, ослепительной
Волосы чёрные, кожа золотистая, глаза раскосые
Она дни свои проводила, гладя и стирая

В бесконечной мудрости
Она жизнь свою отдавала
Не рассчитывая на него
Ведь ему всё позволено

О - Окинава
Руки в простынях
О - Окинава
Как ты её видишь
О - Окинава о! о! о!
О - Окинава о! о! о!

Под красным солнцем заметил её за простынями
Она в своих тапочках покинула братьев, но не мать
Другой мир её ждал, чтобы запечатлеть (вообразить)

Она продала своё тело
За золотое покрывало
Слава днём
Ночью без любви

О - Окинава
Руки в простынях
О - Окинава
Как ты её видишь
О - Окинава о! о! о!
О - Окинава о! о! о!

Когда три парня и его идея появились
Своей властью он их причесал, одел
Получив признание, они изолировали весь мир

В бесконечной мудрости
Она жизнь свою отдавала
Слава днём
Ночью без любви

О - Окинава
Руки в простынях
О - Окинава
Как ты её видишь
О - Окинава о! о! о!
О - Окинава о! о! о!
О! о! о!
О! о! о!