Samaan Chunmuniya - Indu Sonali , Om Jha Übersetzung ins Englische

Samaan Chunmuniya

केशिया दिल के बा लुटेरऽ, मारे दिलवा पर डेरऽ
हमर काढा त करेजऽ इ कमरिया के घेरऽ
डेरा डालले बा नाकी के नथुनिया हो।
अरे दिल में ऊठादे झुनझुनिया, समान चुनमुनिया हो।
दिल में ऊठादे झुनझुनिया, समान चुनमुनिया हो।
टपके बोलिया से छेना, ऊछले दिलवा जैसे गेना,
देहियान् में आवे तरावट, आवा पोन्छ दी पसीना।

Samaun Chunmuniya

The thief of my heart, who has pitched a camp on my heart
You have robbed my heart of courage, with your lovely figure
You have made your home in my nose ring.
Oh, you make my heart flutter like a bamboo flute, oh, my Samaun Chunmuniya.
You make my heart flutter like a bamboo flute, oh, my Samaun Chunmuniya.
Your words drop like dewdrops, my heart leaps like a frog,
My body comes to life, my sweat is wiped away.