Samaan Chunmuniya - Indu Sonali , Om Jha Übersetzung ins Russische

Samaan Chunmuniya

केशिया दिल के बा लुटेरऽ, मारे दिलवा पर डेरऽ
हमर काढा त करेजऽ इ कमरिया के घेरऽ
डेरा डालले बा नाकी के नथुनिया हो।
अरे दिल में ऊठादे झुनझुनिया, समान चुनमुनिया हो।
दिल में ऊठादे झुनझुनिया, समान चुनमुनिया हो।
टपके बोलिया से छेना, ऊछले दिलवा जैसे गेना,
देहियान् में आवे तरावट, आवा पोन्छ दी पसीना।

Мелодия, как бубенчики

Ты, озорница, украла мое сердце и развлекаешься с ним.
Ты заставляешь моё сердце биться чаще, когда обнимаешь меня своими руками.
Твой пирсинг в носу свел меня с ума.
Ах, ты заставляешь мое сердце звенеть, как бубенчики, ты моя мелодия, как бубенчики.
Ты заставляешь мое сердце звенеть, как бубенчики, ты моя мелодия, как бубенчики.
Твои сладкие слова опьяняют меня, моё сердце трепещет, как рыба в сетях.
Ты вызываешь рябь в моем теле, я жажду твоей любви.