Rey De Oros - Industria del Amor Übersetzung ins Französische

Rey De Oros

Donde va chaparra...

Esta noche traigo ganas de darme una borrachera
Con mis amigos hoy quiero tomar hasta que amanezca
Vamos por unas heladas, que esas corren por mi cuenta.

Esa traidora chaparra quizo jugarme a la gacha
Quizo tumbar al rey de oros dandole vuelo a la hilacha
Ya me llegaron los chismes
Que cualquier buey la apapacha.

Ya andando ya muy picado
Y se me hincha la gana
Le llevare serenata.

Le cantare las canciones
Mancornadora y la chancla
Y si me salen sus hemnanos
Hasta a ellos les parto el alma.

Uy uy, mira como me traes mendiga chaparra

Esa traidora chaparra quizo jugarme a la gacha
Quizo tumbar al rey de oros dandole vuelo a la hilacha
Ya me llegaron los chismes
Que cualquier buey la apapacha.

Ya andando ya muy picado
Y se me hincha la gana
Le llevare serenata.

Le cantare las canciones
Mancornadora y la chancla
Y si me salen sus hemnanos
Hasta a ellos les doy revancha.

Roi de Cœur

Où vas-tu, ma belle ?...

Ce soir, j'ai envie de me saouler
Avec mes amis, je veux boire jusqu'à l'aube
Allons chercher des bières, c'est pour moi.

Cette traîtresse a voulu jouer avec moi
Elle a voulu faire tomber le roi de cœur en prenant la poudre d'escampette
On m'a rapporté des ragots
Que n'importe quel idiot la console.

Je suis déjà bien énervé
Et j'ai une envie folle
De lui faire une sérénade.

Je lui chanterai les chansons
"Mancornadora" et "La Chancla"
Et si ses frères se montrent
Je leur ferai leur fête aussi.

Oh là là, regarde ce que tu me fais, maudite petite.

Cette traîtresse a voulu jouer avec moi
Elle a voulu faire tomber le roi de cœur en prenant la poudre d'escampette
On m'a rapporté des ragots
Que n'importe quel idiot la console.

Je suis déjà bien énervé
Et j'ai une envie folle
De lui faire une sérénade.

Je lui chanterai les chansons
"Mancornadora" et "La Chancla"
Et si ses frères se montrent
Je leur réglerai leur compte aussi.