Kus Kulgeb Kuu - Ines Übersetzung ins Französische

Kus Kulgeb Kuu

Päev õhtuks pöörab
Saab tänasest möödunud aeg
Tumedam veelgi
On värv meie pööningulael

Aegajalt näib
Et Armastus Surmaga käekõrval käib
On hetki mil näib
Et kõik, mis sa suudad,
On korraga läind'

Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
On öö noor kui peatud Sa
Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
Kas kuuled mind, ma ei tea.

Silm kinni vajub,
Ka siis kui ei olegi und.
Külm sisse murrab
Mis sest et ei sajagi lund

Aegajalt näib
Et Armastus Surmaga käekõrval käib
On hetki mil näib
Et kõik, mis sa suudad,
On korraga läind'

Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
On öö noor kui peatud Sa
Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
Kas kuuled mind, ma ei tea.
Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
On öö noor kui peatud Sa
Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
Kas kuuled mind, ma ei tea.

Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
On öö noor kui peatud Sa
Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
Kas kuuled mind, ma ei tea.
Kus kulgeb kuu, kulgeb kuu
On öö noor kui peatud Sa
Kus kulgeb kuu, kus kulgeb kuu.
Kas kuuled mind, ma ei tea.

Ma ei tea

Où va la Lune

Le jour tourne vers le soir
Le temps passé d'aujourd'hui
Encore plus sombre
Est la couleur de notre grenier

Parfois il semble
Que l'Amour et la Mort marchent main dans la main
Il y a des moments où il semble
Que tout ce que tu peux faire,
Est parti à la fois

Où va la lune, va la lune
La nuit est jeune quand tu t'arrêtes
Où va la lune, va la lune
M'entends-tu, je ne sais pas.

L'oeil se ferme,
Même s'il n'y a pas de sommeil.
Le froid pénètre
Peu importe qu'il ne neige pas

Parfois il semble
Que l'Amour et la Mort marchent main dans la main
Il y a des moments où il semble
Que tout ce que tu peux faire,
Est parti à la fois

Où va la lune, va la lune
La nuit est jeune quand tu t'arrêtes
Où va la lune, va la lune
M'entends-tu, je ne sais pas.
Où va la lune, va la lune
La nuit est jeune quand tu t'arrêtes
Où va la lune, va la lune
M'entends-tu, je ne sais pas.

Où va la lune, va la lune
La nuit est jeune quand tu t'arrêtes
Où va la lune, va la lune
M'entends-tu, je ne sais pas.
Où va la lune, va la lune
La nuit est jeune quand tu t'arrêtes
Où va la lune, où va la lune.
M'entends-tu, je ne sais pas.

Je ne sais pas