Closed Session - Infectious Grooves Übersetzung ins Russische

Closed Session

Guard: Hey. Hey, excuse me. Closed session.
Sarsippius: What you mean closed session?
Guard: It's a closed session here. No one's allowed. Nobody.
Sarsippius: What are you talking about?
Guard: You're... You're gonna have to leave.
Sarsippius: I will... You know who I am?
Guard: No, I don't know who you are and you're gonna have to leave right now.
Sarsippius: I am Aladdin Sarsippius Sulanamagic Jackson the third.
Guard: (laughs) I don't care what you did on who. You're gonna have to leave.
Sarsippius: Listen man. Listen brother. I am the world-renowned reptilian lover.
Guard: (laughs)
Sarsippius: What you laughing at brother?
Guard: I'm not laughing. I'm sorry. I don't know who you are. There's no authorization. You have to have a special...
Sarsippius: Let me tell you something. I sang for Aqueduct Pocket. I sang for Relaxed Atmosphere.
Guard: I don't know who they are. I...
Sarsippius: I sang for Third World Lover.
Guard: This... This is the Infec...
Sarsippius: You heard of them?
Guard: No I haven't. This is the Infectious Grooves. It's a closed session.
Sarsippius: Have you all heard of my hit single "Whipped Cream"? (singing) Whipped Cream. Put it all over your body.
Guard: (laughing) No...
Sarsippius: You ever heard of that?
Guard: (laughing) No I haven't...
Sarsippius: Where you been brother?
Guard: I've been keeping people out of the studio.
Sarsippius: Have you heard of the song "The Love That You'll Find is the Love That You Will Never Find Because It is the Love That is Always Not Able to be Found"?
Guard: I'm not looking for no love. I'm sorry. And you're dripping some green funk now on the carpet.
Sarsippius: Listen man. Don't worry about my green funk.
Guard: I'm gonna have... I'm gonna have to get some security happening here.
Sarsippius: Don't get no security involved. I want...
Guard: I am the security.
Sarssipius: I want to work with your brother.
Guard: I'm gonna have to make you leave.
Sarsippius: This is some kind of game here.
Guard: What are you doing here?
Sarsippius: This is some kind of game, brother. I came here to do backups.
Guard: Backups for who?
Sarsippius: For this infectaphibian thing, man.

Закрытая сессия

Охранник: Эй. Эй, извините. Закрытая сессия.
Сарсиппиус: Что значит закрытая сессия?
Охранник: Здесь закрытая сессия. Никому нельзя входить. Никому.
Сарсиппиус: О чем ты говоришь?
Охранник: Вам... Вам придется уйти.
Сарсиппиус: Я уйду... Ты знаешь, кто я?
Охранник: Нет, я не знаю, кто вы, и вам придется уйти прямо сейчас.
Сарсиппиус: Я – Аладин Сарсиппиус Суланамагик Джексон Третий.
Охранник: (смеется) Мне все равно, что ты сделал и с кем. Тебе придется уйти.
Сарсиппиус: Послушай, парень. Послушай, братан. Я всемирно известный любитель рептилий.
Охранник: (смеется)
Сарсиппиус: Чему ты смеешься, братан?
Охранник: Я не смеюсь. Извините. Я не знаю, кто вы. Нет разрешения. У вас должен быть специальный...
Сарсиппиус: Позволь мне кое-что сказать. Я пел для Aqueduct Pocket. Я пел для Relaxed Atmosphere.
Охранник: Я не знаю, кто они такие. Я...
Сарсиппиус: Я пел для Third World Lover.
Охранник: Это... Это Infec...
Сарсиппиус: Ты слышал о них?
Охранник: Нет, не слышал. Это Infectious Grooves. Закрытая сессия.
Сарсиппиус: Вы все слышали мой хит "Взбитые сливки"? (поет) Взбитые сливки. Намажь ими все свое тело.
Охранник: (смеется) Нет...
Сарсиппиус: Ты когда-нибудь слышал об этом?
Охранник: (смеется) Нет, не слышал...
Сарсиппиус: Где ты был, братан?
Охранник: Я не пускал людей в студию.
Сарсиппиус: Ты слышал песню "Любовь, которую ты найдешь, это любовь, которую ты никогда не найдешь, потому что это любовь, которую всегда невозможно найти"?
Охранник: Я не ищу никакой любви. Извини. И ты сейчас капаешь какой-то зеленой слизью на ковер.
Сарсиппиус: Послушай, парень. Не беспокойся о моей зеленой слизи.
Охранник: Мне придется... Мне придется вызвать охрану.
Сарсиппиус: Не привлекай охрану. Я хочу...
Охранник: Я и есть охрана.
Сарсиппиус: Я хочу работать с тобой, братан.
Охранник: Мне придется тебя выпроводить.
Сарсиппиус: Это какая-то игра.
Охранник: Что ты здесь делаешь?
Сарсиппиус: Это какая-то игра, братан. Я пришел сюда, чтобы записать бэк-вокал.
Охранник: Бэк-вокал для кого?
Сарсиппиус: Для этой инфекто-амфибийской штуки, парень.