Infinit' - Infiniment - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Infiniment - Infinit'Übersetzung ins Deutsche




Infiniment
Unendlich
Reprenons l′histoire au début, laisse-moi revenir à l'état de fœtus
Lass uns die Geschichte von vorne beginnen, lass mich zum Zustand eines Fötus zurückkehren
Aucune peine, aucune haine, que le souffle divin, tout l′contraire de c'que j'ferais en 2020
Kein Leid, kein Hass, nur der göttliche Atem, genau das Gegenteil von dem, was ich 2020 tun würde
J′vis un nouveau printemps et j′subis encore les conséquences des choix qu'j′ai fait y a 15 ans
Ich erlebe einen neuen Frühling und leide immer noch unter den Konsequenzen der Entscheidungen, die ich vor 15 Jahren getroffen habe
J'cherche mes racines comme archéologue dans vestiges
Ich suche meine Wurzeln wie ein Archäologe in Überresten
Si on l′avait gardé, mon premier gosse aurait 16 piges
Hätten wir es behalten, wäre mein erstes Kind jetzt 16 Jahre alt
Est-ce un paradoxe que l'événement qui ait le plus marqué la vie, ce soit la mort
Ist es ein Paradoxon, dass das Ereignis, das das Leben am meisten geprägt hat, der Tod ist?
Celle de Tigre, celle de Charles, celle de Razi, celle de Kamel
Der von Tigre, der von Charles, der von Razi, der von Kamel
Celle de Magomed et celle d′la mère de ma mère
Der von Magomed und der der Mutter meiner Mutter
Celle de Napoli, qu'ils reposent tous en paix, et quand j'pense à eux, j′me rappelle que j′suis
Der von Napoli, mögen sie alle in Frieden ruhen, und wenn ich an sie denke, erinnere ich mich daran, dass ich bin
Infiniment petit dans l'infiniment grand
Unendlich klein im unendlich Großen
Infiniment petit dans l′infiniment grand
Unendlich klein im unendlich Großen
Infiniment petit dans l'infiniment grand
Unendlich klein im unendlich Großen
Tous infiniment petit dans l′infiniment grand
Alle unendlich klein im unendlich Großen
Prêt à vendre tout c'qui s′vend pour prendre tout c'qui s'prend
Bereit, alles zu verkaufen, was sich verkaufen lässt, um alles zu nehmen, was sich nehmen lässt
Tah l′époque du kilo d′shit à 12 000 francs
Wie damals, als das Kilo Shit 12.000 Francs kostete
J'enclenche le changement de casque, pour mettre à manger sur la ble-ta, maman avait deux taffs
Ich wechsle den Helm, um Essen auf den Tisch zu bringen, Mama hatte zwei Jobs
J′ai connu plus de mal que de peur, depuis qu'des proches m′ont trahi, j'ai plus d′cœur
Ich habe mehr Schlechtes als Angst gekannt, seitdem Nahestehende mich verraten haben, habe ich kein Herz mehr
J'ai vu mes cousins du bled sauter d'joie
Ich sah meine Cousins aus dem Bled vor Freude springen
Quand ma mère leur donnait des sapes qu′j′trouvais plus assez bien pour moi
Als meine Mutter ihnen Klamotten gab, die ich nicht mehr gut genug für mich fand
Vu qu'y a qu′ça qui peut guérir mon mal, j'demande à Dieu qu′il m'empêche de salir mon âme
Da es nur das gibt, was mein Leid heilen kann, bitte ich Gott, mich daran zu hindern, meine Seele zu beschmutzen
Car les flatteries ne l′atteignent pas si elle connaît sa propre beauté
Denn Schmeicheleien erreichen sie nicht, wenn sie ihre eigene Schönheit kennt
J'espère que j'serais prêt quand j′passerais d′l'autre côté
Ich hoffe, ich werde bereit sein, wenn ich auf die andere Seite wechsle
Infiniment petit dans l′infiniment grand
Unendlich klein im unendlich Großen
Tous infiniment petit dans l'infiniment grand
Alle unendlich klein im unendlich Großen
Infiniment petit dans l′infiniment grand
Unendlich klein im unendlich Großen
Infiniment petit dans l'infiniment grand
Unendlich klein im unendlich Großen





Autoren: Brilliant Corners, Infinit'


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.