Credit on the Future - Inga Rumpf Übersetzung ins Russische

Credit on the Future

Will your comfort calm your scruples
when you're beating up the kids for what they're fighting for
Will you really be so low down in your luxury
getting your kids to the jail law
Will your money bring you pleasure
kids are fed by fish out of infected seas
Will you see down on your last bed
all around desert - all around artificial trees
Refrain:

living well - with the credit on the future
You take my tax and take my vote
you take my future, take my hope and spoil the seed
You wash my brain, control my life
give the information to the ones who can't stop their greed
I'm quite young and you're quite old
I'm depressed and you're so bold to get the kids down
I'm quite strong because I need
and you're the one that gets me down to the underground
Refrain

В счет будущего

Успокоит ли комфорт твою совесть
когда ты бьешь детей за то, за что они борются
Неужели ты падешь так низко в своей роскоши
подчиняя своих детей тюремным законам
Принесут ли тебе твои деньги удовольствие
когда детей кормят рыбой из зараженных морей
Увидишь ли ты на своем смертном одре
кругом лишь пустыню — кругом искусственные деревья
Припев:

жизнь в достатке — в кредит у будущего
Ты берешь мои налоги и берешь мой голос
ты забираешь мое будущее, надежду и губишь семя
Ты промываешь мне мозги, контролируешь мою жизнь
даешь сведения тем, кто не может умерить свою жадность
Я совсем молода, а ты совсем стар
я подавлена, а ты так нагл, чтобы угнетать детей
Я довольно сильна, потому что мне это нужно
и ты тот, кто загоняет меня в подполье
Припев