Fue Lo Mejor - Ingrid Contreras Übersetzung ins Französische

Fue Lo Mejor

Me dijiste que no
Que no tenía caso continuar conmigo, que ésto se acabo
Al principio me afectó
Ya después se me pasó

Fue lo mejor, perder tu amor y ya nunca buscarte
Porque a pesar de todo, pude continuar y salir adelante
Tus besos no me hacen falta
Dejaste de interesarme

Fue lo mejor, que al fin y al cabo solo me estorbabas
Y para soportarte yo soy la persona menos indicada
Mi cama te queda grande
Tú no eres lo que soñaba

Para que complicarme, si soy más feliz que cuando tú estabas

Un tiempo estuve mal
Pero al pasar los días fui recuperando mi estabilidad
Y te pude perdonar
Y perdonar es olvidar

Fue lo mejor, perder tu amor y ya nunca buscarte
Porque a pesar de todo, pude continuar y salir adelante
Tus besos no me hacen falta
Dejaste de interesarme

Fue lo mejor, que al fin y al cabo solo me estorbabas
Y para soportarte yo soy la persona menos indicada
Mi cama te queda grande
Tú no eres lo que soñaba

Para que complicarme, si soy más feliz que cuando tú estabas
Para que complicarme, si soy más feliz que cuando tú estabas

C'était le mieux

Tu m'as dit que non
Que ça ne servait à rien de continuer avec moi, que c'était fini
Au début, ça m'a affecté
Puis ça m'est passé

C'était le mieux, perdre ton amour et ne plus jamais te chercher
Parce que malgré tout, j'ai pu continuer et aller de l'avant
Tes baisers ne me manquent pas
Tu as cessé de m'intéresser

C'était le mieux, que finalement, tu ne me faisais que gêner
Et pour te supporter, je suis la personne la moins indiquée
Mon lit est trop grand pour toi
Tu n'es pas ce que je rêvais

Pourquoi me compliquer la vie, alors que je suis plus heureuse que lorsque tu étais là

J'ai été mal pendant un temps
Mais au fil des jours, j'ai retrouvé ma stabilité
Et j'ai pu te pardonner
Et pardonner, c'est oublier

C'était le mieux, perdre ton amour et ne plus jamais te chercher
Parce que malgré tout, j'ai pu continuer et aller de l'avant
Tes baisers ne me manquent pas
Tu as cessé de m'intéresser

C'était le mieux, que finalement, tu ne me faisais que gêner
Et pour te supporter, je suis la personne la moins indiquée
Mon lit est trop grand pour toi
Tu n'es pas ce que je rêvais

Pourquoi me compliquer la vie, alors que je suis plus heureuse que lorsque tu étais là
Pourquoi me compliquer la vie, alors que je suis plus heureuse que lorsque tu étais là