Pathoanatomist - Inhuman Übersetzung ins Französische

Pathoanatomist

Again rotting began in human corpse
Fresh body is cut with no remorse
Seeking infection – the cause of early death – that took away breath

Scalping head of rotten skin
Finding maggots there within
Scarifying empty skull
Cannot all my work be dull

Pathoanatomist – profession to carve dead flesh
Organs investigated become trash

I see dead man lies in my hands... silent...
Waiting to cut all his entrails
Violent, no pain of scalpel steel he felt

My work has been done so clear
I have never felt the fear

Washing hands of bloody spots
I do never address gods

Pathoanatomist

Encore une fois, la décomposition commence sur ce corps humain
Un corps frais est découpé sans remords
Je cherche l'infection – la cause de cette mort prématurée – qui t'a volé ton souffle

Scalper la tête de cette peau pourrie
Trouver des asticots à l'intérieur
Scarifier le crâne vide
Mon travail ne peut-il pas être passionnant ?

Pathoanatomiste – une profession pour sculpter la chair morte
Les organes examinés deviennent des déchets

Je vois cet homme mort gisant dans mes mains... silencieux...
En attendant de découper toutes ses entrailles
Violent, il n'a ressenti aucune douleur du scalpel d'acier

Mon travail a été fait si clairement
Je n'ai jamais ressenti la peur

Je lave mes mains des taches de sang
Je n'adresse jamais de prières aux dieux