Tidal Force - Initial Mass Übersetzung ins Russische

Tidal Force

Feel life untold
Still time unfolds
So brave to face the world
Slowly I slide, slipping through time

Between the winds we drift
Doldrums cast the ship
Into an aimless glide
Hurry the tide. Memories I find

I sat around and watched the world expand
And let the water slip right through my hands
Nevermore will fear imprison me
I left the shallows for the deeper sea

Now I feel it turn around
I left the ruins in the ground
The Fountain sheltered all our dreams
And life and love and what could be

Wonders of the world were bursting from the earth
I couldn't wait on a dying star to bring its gold
Waiting out the days with time slipping away
I couldn't sit around and wait for the light while the truth unfolds

Now I see the storm
Clouds begin to form
Stirring up the sea
Turning the tide

I take a step into the pouring rain
I feel the water pressing down again
Another turn into uncharted seas
I let the scars of wisdom carry me

We head into twisting winds
The tidal surges call me in
With lessons learned from time before
Life and love, a fleeting war
Wind, carry me

Never ending storms are drifting from ashore
I can't wait on a dying star to let me roam
Reaching from the ledge and sliding to the edge
I can't rely on a sinking ship to bring me home

Drifting overboard
Now I reach the shore
Returning to my home

So many years of wandering I've finally found my way
For the first time I can finally feel the sunlight on my face
I've paid the price for living life and turning every page
I may not be the writer of this book but I can change

I started at the water's edge safe upon the shore
I'll never turn the tide around to where I was before
The ocean takes me where it will. Its secrets still unfold
I may not like the water but I can't escape its hold

Drifting out into the world along the current's wind
It's hard to find true solace when the storm is closing in
The tidal force may pound the hull and thrash along the brim
I may not be the captain of this ship but I can swim
Waves, carry me home

I may not like it when it rains
'Cause falling down's like letting go
It slides when it rains

Приливной поток

Чувствую жизнь, ещё не рассказанную
Время всё ещё разворачивается
Насколько смело встречать этот мир
Медленно скольжу, ускользая сквозь время

Между ветрами мы дрейфуем
Штиль бросает корабль
В бесцельное скольжение
Поторопи прилив. Воспоминания я нахожу

Я сидел и наблюдал, как мир расширяется
И позволял воде утекать сквозь мои руки
Больше никогда страх не будет держать меня в плену
Я покинул мелководье ради глубин моря

Теперь я чувствую, как всё меняется
Я оставил руины в земле
Фонтан укрывал все наши мечты
И жизнь, и любовь, и то, что могло бы быть

Чудеса мира вырывались из земли
Я не мог ждать, пока умирающая звезда принесёт своё золото
Пережидая дни, пока время ускользает
Я не мог сидеть сложа руки и ждать света, пока правда раскрывается

Теперь я вижу шторм
Облака начинают формироваться
Вздымая море
Меняя прилив

Я делаю шаг в проливной дождь
Я чувствую, как вода снова давит на меня
Ещё один поворот в неизведанные моря
Я позволяю шрамам мудрости нести меня

Мы уходим в крутящиеся ветры
Приливные волны зовут меня
С уроками, извлечёнными из прошлого времени
Жизнь и любовь, мимолётная война
Ветер, неси меня

Бесконечные штормы сходят с берега
Я не могу ждать, пока умирающая звезда позволит мне странствовать
Дотягиваясь от края и скользя к краю
Я не могу полагаться на тонущий корабль, чтобы он привёз меня домой

Срываясь за борт
Теперь я достигаю берега
Возвращаясь домой

Столько лет скитаний, и я наконец-то нашёл свой путь
Впервые я могу почувствовать солнечный свет на своём лице
Я заплатил цену за жизнь и перелистывание каждой страницы
Я могу и не быть автором этой книги, но я могу измениться

Я начинал у кромки воды, в безопасности на берегу
Я никогда не поверну прилив обратно к тому, где я был раньше
Океан несёт меня куда захочет. Его секреты всё ещё раскрываются
Мне может и не нравиться вода, но я не могу избежать её власти

Дрейфуя в мир вдоль течения ветра
Трудно найти истинное утешение, когда шторм надвигается
Приливной поток может бить о корпус и хлестать по бортам
Я могу и не быть капитаном этого корабля, но я умею плавать
Волны, неси меня домой

Мне может и не нравиться, когда идёт дождь
Потому что падать – это как отпустить
Скользко, когда идёт дождь