In the System - Inki Übersetzung ins Englische

In the System

The prison guard
The people working there
Sometimes they cross the line
Like the guy that
Worked there for so many years
And when I talked to him
He used to grab my breast, my ass

And I was very silent
I didn't know what to do
Because I am in the system
Nobody believed in me

So I feel like I was sexually abused somehow
By the prison guard
I was trying to behave
So that I could get out
So I allowed this behavior
To continue for me around

Það er svo skrítið
Að allar þessar konur
Sem ég man eftir og ég þekkti þarna
Því það voru ekkert svo margar konur
Að þær eru allar dánar

Þetta var rosalega leiðinlegur staður
Svo eyddi maður kannski
Örugglega einum og hálfum tíma
Á þessu hlaupabretti þarna niðri
Sem var náttúrulega ónýtt
Svo var einhver dýna á gólfinu
Og eitthvað ónýtt lóð og eitthvað
Þetta var alveg hræðilegt sko
Og maður eyddi auðvitað eins löngum tíma
Og maður gat þar líka
En þetta var alveg mjög leiðinlegur staður, sko
Út af því líka
Út af því að það var svo lítið
Við að vera einhvernveginn
Þegar maður er annars staðar
Og maður hefur nóg að gera einhvern veginn
Betri aðstæður og meira svona rými
Þá er miklu þægilegra
Að vera lokaður inni

Only thing
Ég er
I did
Alls ekki
Wrong
Á því að það
I get a very bad lawyer
Fleiri
To defend me
Karlmenn sem eru morðingjar
The best lawyer in Iceland
Only thing
Ég er
I did
Alls ekki
Wrong
Á því að það
I get a very bad lawyer
Fleiri
To defend me
Karlmenn sem eru morðingjar
The best lawyer in Iceland
Að vera lokaður inni

In the System

The prison guard
The people working there
Sometimes they cross the line
Like the guy that
Worked there for so many years
And when I talked to him
He used to grab my breast, my ass

And I was very silent
I didn't know what to do
Because I am in the system
Nobody believed me

So I feel like I was sexually abused somehow
By the prison guard
I was trying to behave
So that I could get out
So I allowed this behavior
To continue around me

It's so strange
That all these women
That I remember and knew there
Because there weren't that many women
That they are all dead

It was a really depressing place
So you'd maybe spend
Probably an hour and a half
On this treadmill down there
Which was naturally broken
Then there was some mattress on the floor
And some broken weights and stuff
It was absolutely terrible, you know
And of course you spent as much time
As you could there too
But it was a really depressing place, you see
Because also
Because there was so little
To do, like
When you're somewhere else
And you have plenty to do somehow
Better conditions and more space
Then it's much more comfortable
To be locked up

Only thing
I am
I did
Absolutely nothing
Wrong
Because of that
I get a very bad lawyer
More
To defend me
Men who are murderers
The best lawyer in Iceland
Only thing
I am
I did
Absolutely nothing
Wrong
Because of that
I get a very bad lawyer
More
To defend me
Men who are murderers
The best lawyer in Iceland
To be locked up