Crosswalks - Inna Vision Übersetzung ins Französische

Crosswalks

Inna Vision

Like a fish out of water, a beginner to sponsor
Two-step to a dancer or a cure to the cancer
Brokeness to financial, clueless to the answer
Opposite attract so quickly, watch for how your response is

Surfer to a Spunjah, or a Ford to a Tundra
Can't afford to indulge, Jah, Jah, lead you there proper
Caught up in a gridlock, rush how ya adapt now
If I stop I might get caught, so I no fall for the trap, no

It's a two-way street, so look both ways
Don't raise no crosswalk, me find a way
"It's a raggy road" is what some say-ay, ay-ay-yeah
Some claim them sweet, some of them portray
Every man move different, that's a right of way
Don't raise no crosswalk, me find a way, way-ay, way, yeah

Look pon the wall, you'll see the writing-ah
Before the thunder roll, you'll see the lightning spark (aye)
Cloud a smoke when the small axe pass, yeah
Macka marijuana anna fever grass

Not aware, let me go teach you
Shine that front, nothing to cling to
Find yourself, thoughts that can eat you
How you cope, how ya go see through
Like reading, mind-expanding
Books that leading not dramatizing
Turn off the news, maybe start writing
Find new hobby, maybe enlighten

Are you capped out of love?
Think there's nothing above
Flip the switch, turn it on
The two-way street keep you strong
Nobody ever took my hand and walk me through
Me ripped off every door and ripped off every roof, yeah

It's a two-way street, so look both ways
Don't raise no crosswalk, me find a way
"It's a raggy road" is what some say-ay, ay-ay-yeah
Some claim them sweet, some of them portray
Every man move different, that's a right of way
Don't raise no crosswalk, me find a way, way-ay, way, yeah

Jah live
As it was in the beginning, so shall it be in the end
Yeah, reality my friend, small axe

Look pon the wall, you'll see the writing-ah
Before the thunder roll, you'll see the lightning spark (aye)
Cloud a smoke when the small axe pass, yeah
Macka marijuana anna fever grass

Gimme some space make we show them how we do it
Live the life we love and love the life we live, you zeet
Confront confrontations, never been an athlete
Could've world war three still a-keep it kids treat

No left out the youth them
'Cause a them a do root them
Marcus Garvey student
Rebellious but prudent
Come in like Raheem pon the field
Deadly but we still got mass appeal

It's a two-way street, so look both ways
Don't raise no crosswalk, me find a way
"It's a raggy road" is what some say-ay, ay-ay-yeah
Some claim them sweet, some of them portray
Every man move different, that's a right of way
Don't raise no crosswalk, me find a way, yeah

Passages piétons

Inna Vision

Comme un poisson hors de l'eau, un débutant pour un sponsor
Deux pas vers une danseuse ou un remède contre le cancer
De la précarité à la prospérité financière, ignorant la réponse
Les opposés s'attirent si vite, fais attention à ta réaction, mon chéri

Surfeur à Spunjah, ou un Ford à un Tundra
Je ne peux pas me permettre de céder, Jah, Jah, te guide correctement
Pris dans un embouteillage, dépêche-toi d'adapter ta conduite
Si je m'arrête, je pourrais être pris, alors je ne tomberai pas dans le piège, non

C'est une rue à sens unique, alors regarde des deux côtés
Ne construis pas de passage piéton, je trouverai mon chemin
"C'est une route accidentée" comme certains le disent-ay, ay-ay-oui
Certains la prétendent douce, d'autres la dépeignent
Chaque homme évolue différemment, c'est un droit de passage
Ne construis pas de passage piéton, je trouverai mon chemin, way-ay, way, oui

Regarde le mur, tu verras l'écriture-ah
Avant que le tonnerre ne gronde, tu verras l'éclair jaillir (aye)
Un nuage de fumée lorsque la petite hache passe, oui
Macka marijuana et de la fièvre herbe

Tu n'en es pas conscient, laisse-moi t'enseigner
Fais briller ton front, rien à quoi t'accrocher
Trouve-toi toi-même, des pensées qui peuvent te dévorer
Comment tu fais face, comment tu vas voir clair
Comme la lecture, qui ouvre l'esprit
Des livres qui guident, pas qui dramatisent
Éteins les nouvelles, peut-être commence à écrire
Trouve un nouveau passe-temps, peut-être que ça t'éclairera

Es-tu à court d'amour ?
Penses-tu qu'il n'y a rien au-dessus ?
Inverse le commutateur, allume-le
La rue à sens unique te rend fort
Personne ne m'a jamais pris la main et m'a guidé
J'ai arraché chaque porte et arraché chaque toit, oui

C'est une rue à sens unique, alors regarde des deux côtés
Ne construis pas de passage piéton, je trouverai mon chemin
"C'est une route accidentée" comme certains le disent-ay, ay-ay-oui
Certains la prétendent douce, d'autres la dépeignent
Chaque homme évolue différemment, c'est un droit de passage
Ne construis pas de passage piéton, je trouverai mon chemin, way-ay, way, oui

Jah vit
Comme au commencement, ainsi cela sera à la fin
Oui, la réalité mon ami, petite hache

Regarde le mur, tu verras l'écriture-ah
Avant que le tonnerre ne gronde, tu verras l'éclair jaillir (aye)
Un nuage de fumée lorsque la petite hache passe, oui
Macka marijuana et de la fièvre herbe

Donne-moi de l'espace pour qu'on leur montre comment on fait
Vis la vie que tu aimes et aime la vie que tu vis, tu vois
Affronte les confrontations, je n'ai jamais été un athlète
Il aurait pu y avoir une troisième guerre mondiale, mais je la garde cool pour les enfants

N'oublions pas les jeunes
Parce qu'ils sont ceux qui les enracinent
Un étudiant de Marcus Garvey
Rebelle mais prudent
Entre comme Raheem sur le terrain
Mortel mais nous avons toujours un grand attrait

C'est une rue à sens unique, alors regarde des deux côtés
Ne construis pas de passage piéton, je trouverai mon chemin
"C'est une route accidentée" comme certains le disent-ay, ay-ay-oui
Certains la prétendent douce, d'autres la dépeignent
Chaque homme évolue différemment, c'est un droit de passage
Ne construis pas de passage piéton, je trouverai mon chemin, oui