Takes Two - Inna Vision Übersetzung ins Französische

Takes Two

Ooh, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah (Irina)
Takes two to play, yeah

Yeah, I'm waking up the second of the day
When I'm thinking about you, gyal
Can't wait to see your face when you call up on my phone, gyal
You make it hard for me to be away
While I'm on tour or a studio day
Well, all I wanna do is hold you close
Loving got me feeling like I've overdosed, I wanna say

If you want me to love you
Gyal, fi no play my heart
If you want me to please you
Then never go away
You say you want me step up my game
Say you want me step up my game, yeah
Promise that you'll do the same
'Cause it takes two to play
Takes two to play, oh, woah
It takes two to play (Takes two to play)
Oh, woah

Yeah, yeah, girl, oh
Oh, love you, love you, ooh, oh, yeah

Well, I never knew a love like this
Never had someone to miss
Really and truly, you're my one and only
You are the king inna my life, now everything is made right
Every day and every way, you changed my life
Washed the pain away, I'm here to stay
You're my baby
I pray this love will last forever
And always, infinitely
You are my one and only, oh

If you want me to love you
Gyal, fi no play my heart
If you want me to please you (I do, I do)
Then never go away
You say you want me step up my game (Uh-huh)
Say you want me step up my game, yeah
Promise that you'll do the same
'Cause it takes two to play
Takes two to play (Takes two to play), oh, woah
It takes two to play, oh, woah

Got no time for mind games
I just want a pure and easy, honest and breezy
Type of love about change
Times when we're growing and moving, flowing and cooling out
On top of a beach, gyal
Or maybe down by the river where the ocean a meet, gyal
Try to be discreet
While I'm holding you close and I'm giving you kisses
Don't make it hard for me to be away
When I'm in a try you call a phone, I hear
'Cause all I wanna do is hold you close
And all of the girls in the world, well, I'll miss you the most, yeah

If you want me to love you (I do)
Gyal, fi no play my heart
If you want me to please you (Oh)
Then never go away
You say you want me step up my game (Yeah)
Say you want me step up my game, yeah
Promise that you'll do the same (I will, I will)
'Cause it takes two to play
Takes two to play, oh, woah
It takes two to play (Takes two to play)
Ah yeah, ah yeah
Takes two to play, takes two to play (Takes two to play)
Oh, woah
Takes two to play, oh, yeah
Takes two to play, takes two to play, oh, woah
I do, I do love you
Takes two to play (Love you, love you)
Takes two to play, takes two to play, oh, woah
I will, I will, yeah
Takes two to play, oh, woah
I will, I will

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, oh yeah

Takes Two

Ooh, oui, oui
Oh, woah, woah, woah, woah (Irina)
Il faut à deux pour jouer, oui

Oui, je me réveille le deuxième jour
Quand je pense à toi, ma belle
J'ai hâte de voir ton visage quand tu m'appelleras, ma belle
Tu me rends difficile de m'éloigner
Quand je suis en tournée ou en studio
Tout ce que je veux, c'est te serrer contre moi
L'amour me fait sentir comme si j'avais pris une overdose, je veux te dire

Si tu veux que je t'aime
Ma belle, ne joue pas avec mon cœur
Si tu veux que je te fasse plaisir
Alors ne t'en va pas
Tu dis que tu veux que je relève le défi
Tu dis que tu veux que je relève le défi, oui
Promets que tu feras de même
Parce qu'il faut à deux pour jouer
Il faut à deux pour jouer, oh, woah
Il faut à deux pour jouer (Il faut à deux pour jouer)
Oh, woah

Oui, oui, ma chérie, oh
Oh, je t'aime, je t'aime, ooh, oh, oui

Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Je n'avais jamais quelqu'un à regretter
Sincèrement, tu es ma seule et unique
Tu es le roi dans ma vie, maintenant tout va bien
Chaque jour et de toutes les manières, tu as changé ma vie
Tu as effacé la douleur, je suis là pour rester
Tu es mon bébé
Je prie pour que cet amour dure éternellement
Et toujours, infiniment
Tu es ma seule et unique, oh

Si tu veux que je t'aime
Ma belle, ne joue pas avec mon cœur
Si tu veux que je te fasse plaisir (Je le fais, je le fais)
Alors ne t'en va pas
Tu dis que tu veux que je relève le défi (Uh-huh)
Tu dis que tu veux que je relève le défi, oui
Promets que tu feras de même
Parce qu'il faut à deux pour jouer
Il faut à deux pour jouer (Il faut à deux pour jouer), oh, woah
Il faut à deux pour jouer, oh, woah

Je n'ai pas de temps pour les jeux d'esprit
Je veux juste un amour pur et facile, honnête et léger
Un amour qui change
Des moments où nous grandissons et avançons, coulons et nous détendons
Sur une plage, ma belle
Ou peut-être au bord de la rivière où l'océan rencontre, ma belle
Essaie d'être discrète
Pendant que je te serre contre moi et que je te donne des baisers
Ne me rends pas difficile de m'éloigner
Quand je suis en train d'essayer, tu appelles mon téléphone, j'entends
Parce que tout ce que je veux, c'est te serrer contre moi
Et toutes les filles du monde, eh bien, tu vas me manquer le plus, oui

Si tu veux que je t'aime (Je le fais)
Ma belle, ne joue pas avec mon cœur
Si tu veux que je te fasse plaisir (Oh)
Alors ne t'en va pas
Tu dis que tu veux que je relève le défi (Oui)
Tu dis que tu veux que je relève le défi, oui
Promets que tu feras de même (Je le ferai, je le ferai)
Parce qu'il faut à deux pour jouer
Il faut à deux pour jouer, oh, woah
Il faut à deux pour jouer (Il faut à deux pour jouer)
Ah oui, ah oui
Il faut à deux pour jouer, il faut à deux pour jouer (Il faut à deux pour jouer)
Oh, woah
Il faut à deux pour jouer, oh, oui
Il faut à deux pour jouer, il faut à deux pour jouer, oh, woah
Je t'aime, je t'aime
Il faut à deux pour jouer (Je t'aime, je t'aime)
Il faut à deux pour jouer, il faut à deux pour jouer, oh, woah
Je le ferai, je le ferai, oui
Il faut à deux pour jouer, oh, woah
Je le ferai, je le ferai

Ooh, ooh, oui
Ooh, ooh, oh oui