Contigo - Inna Übersetzung ins Französische

Contigo

Sabes que tu corazón conmigo, te hace boom boom conmigo
Sabes que tu corazón conmigo, te hace boom conmigo
Sabes que tu corazón conmigo te hace, boom boom, conmigo te hace
Sabes que mi corazón contigo me hace, boom boom, contigo me hace

Y tu mirada ya estaba llamándome
Y yo seguí el camino
Y vi que hace rato ya estabas mirándome (mirándome, mirándome)
Tú, tú, tú y yo

Vamos a vivir esta ilusión sin distancia
Una noche no me alcanza (sin distancia)
Tú, tú, tú y yo

Vamos a bailar esta canción, sin distancia
Una noche no me alcanza (sin distancia)

Sabes que tu corazón conmigo, te hace boom boom, conmigo
Sabes que tu corazón conmigo, te hace boom boom, conmigo
Sabes que tu corazón conmigo te hace, boom boom, conmigo te hace
Sabes que mi corazón contigo me hace, boom boom, contigo me hace

Y supe que te tenía que conocer
Yo creo que fue destino
Así nos quedamos aquí, hasta amanecer (amanecer, amanecer)
Tú, tú, tú y yo

Vamos a vivir esta ilusión sin distancia
Una noche no me alcanza (sin distancia)
Tú, tú, tú y yo

Vamos a bailar esta canción, sin distancia
Una noche no me alcanza (sin distancia)

Lo que yo siento por ti es amor
Me está llamando tu voy y dolor
Para bailar aquí los dos esta canción, pégate más
Me estoy volviendo a enamorar
Es la verdad

Avec toi

Tu sais que ton cœur avec moi, il bat fort avec moi
Tu sais que ton cœur avec moi, il bat fort avec moi
Tu sais que ton cœur avec moi, il bat fort, avec moi, il bat fort
Tu sais que mon cœur avec toi, il bat fort, avec toi, il bat fort

Et ton regard m'appelait déjà
Et j'ai suivi le chemin
Et j'ai vu que tu me regardais déjà depuis longtemps (me regardais, me regardais)
Toi, toi, toi et moi

On va vivre cette illusion sans distance
Une nuit ne me suffit pas (sans distance)
Toi, toi, toi et moi

On va danser cette chanson, sans distance
Une nuit ne me suffit pas (sans distance)

Tu sais que ton cœur avec moi, il bat fort, avec moi
Tu sais que ton cœur avec moi, il bat fort, avec moi
Tu sais que ton cœur avec moi, il bat fort, avec moi, il bat fort
Tu sais que mon cœur avec toi, il bat fort, avec toi, il bat fort

Et j'ai su que je devais te connaître
Je crois que c'était le destin
On reste ici, jusqu'au lever du soleil (lever du soleil, lever du soleil)
Toi, toi, toi et moi

On va vivre cette illusion sans distance
Une nuit ne me suffit pas (sans distance)
Toi, toi, toi et moi

On va danser cette chanson, sans distance
Une nuit ne me suffit pas (sans distance)

Ce que je ressens pour toi, c'est l'amour
Ton allez et retour m'appelle et me fait mal
Pour danser cette chanson ici, tous les deux, rapproche-toi
Je suis en train de retomber amoureuse
C'est la vérité