En La Cama - Inna Übersetzung ins Deutsche

En La Cama

No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Fue en la cama
Ahí empezaste tu este drama
Lo discutimos e hiciste lo mismo que me reclamas
Que yo te fallé
Que no me entregué
Que siempre esperé
Que me fui lejos y no regresé
Y ahora lo sé
Y no pienso negar
Que no sé controlar
Una vez que lo he pasado mal
Cómo cambia el destino
Antes te daba igual
Ahora quieres saber la verdad
De una niña que no sabe nada
Ahora no sé
No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Me preguntaba
Si solo fue la fama
Si yo te importo por qué me discutes en la cama
Que yo te fallé
Que no me entregué
Que siempre esperé
Que me fui lejos y no regresé
Y ahora lo sé
Y no pienso negar
Que no sé controlar
Una vez que lo he pasado mal
Cómo cambia el destino
Antes te daba igual
Ahora quieres saber la verdad
De una niña que no sabe nada
Ahora no sé
No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Tu esencia se quema
Tu voz se esfuma
La siento y la escucho
Tu esencia se quema
Tu voz se esfuma
La siento y la escucho
Quiero ser tu persona
Y quiero ser tu bosque
Quiero ser tu persona
Y quiero ser tu bosque
No sé lo que quieres
Si solo es un castigo
Me voy
Sin un motivo te vas
Si yo no te persigo, perdón
Antes te daba igual
Ahora quieres saber la verdad
De una niña que no sabe nada

Im Bett

Ich weiß nicht, was du willst
Wenn es nur eine Strafe ist
Gehe ich
Ohne Grund gehst du
Wenn ich dir nicht nachlaufe, Verzeihung
Es war im Bett
Dort hast du dieses Drama begonnen
Wir haben es diskutiert und du hast dasselbe getan, was du mir vorwirfst
Dass ich dich im Stich gelassen habe
Dass ich mich nicht hingegeben habe
Dass ich immer gewartet habe
Dass ich weit weg ging und nicht zurückkam
Und jetzt weiß ich es
Und ich werde nicht leugnen
Dass ich mich nicht kontrollieren kann
Wenn es mir schlecht ergangen ist
Wie sich das Schicksal ändert
Früher war es dir egal
Jetzt willst du die Wahrheit wissen
Von einem Mädchen, das nichts weiß
Jetzt weiß ich nicht
Ich weiß nicht, was du willst
Wenn es nur eine Strafe ist
Gehe ich
Ohne Grund gehst du
Wenn ich dir nicht nachlaufe, Verzeihung
Ich fragte mich
Ob es nur der Ruhm war
Wenn ich dir wichtig bin, warum streitest du mit mir im Bett
Dass ich dich im Stich gelassen habe
Dass ich mich nicht hingegeben habe
Dass ich immer gewartet habe
Dass ich weit weg ging und nicht zurückkam
Und jetzt weiß ich es
Und ich werde nicht leugnen
Dass ich mich nicht kontrollieren kann
Wenn es mir schlecht ergangen ist
Wie sich das Schicksal ändert
Früher war es dir egal
Jetzt willst du die Wahrheit wissen
Von einem Mädchen, das nichts weiß
Jetzt weiß ich nicht
Ich weiß nicht, was du willst
Wenn es nur eine Strafe ist
Gehe ich
Ohne Grund gehst du
Wenn ich dir nicht nachlaufe, Verzeihung
Deine Essenz verbrennt
Deine Stimme verblasst
Ich fühle sie und höre sie
Deine Essenz verbrennt
Deine Stimme verblasst
Ich fühle sie und höre sie
Ich will deine Person sein
Und ich will dein Wald sein
Ich will deine Person sein
Und ich will dein Wald sein
Ich weiß nicht, was du willst
Wenn es nur eine Strafe ist
Gehe ich
Ohne Grund gehst du
Wenn ich dir nicht nachlaufe, Verzeihung
Früher war es dir egal
Jetzt willst du die Wahrheit wissen
Von einem Mädchen, das nichts weiß