Yalla (Deepierro & Offir Malol Remix) - Inna Übersetzung ins Französische

Yalla (Deepierro & Offir Malol Remix)

Come on ladies get ready
The music is playing
One more time let's go crazy
Tonight, tonight, tonight
I'mma gonna take you so high
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on
Come on, come on
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
And we're killing the party
C'mon girls let's get naughty
One more time, dale, dale
Tonight, tonight, tonight I'm gonna take you so high
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on
Come on, come on
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla, yalla
Yalla, yalla
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on
Come on, come on
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك
يلا حبي يلا مش حلا تشركني فهواك
يا الغالي انت وكل يريد يكون معك

Yalla (Deepierro & Offir Malol Remix)

Allez les filles, préparez-vous
La musique joue
Encore une fois, on va devenir folles
Ce soir, ce soir, ce soir
Je vais te faire planer
Tu peux entendre mon cœur battre pour toi ?
Rêve éveillé, mon chéri, fais-le devenir réalité
Tu peux entendre mon cœur battre pour toi ?
Allez, allez, allez
Allez, allez
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Et on est en train de déchirer la fête
Allez les filles, soyons coquines
Encore une fois, dale, dale
Ce soir, ce soir, ce soir, je vais te faire planer
Tu peux entendre mon cœur battre pour toi ?
Rêve éveillé, mon chéri, fais-le devenir réalité
Tu peux entendre mon cœur battre pour toi ?
Allez, allez, allez
Allez, allez
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla, yalla
Yalla, yalla
Tu peux entendre mon cœur battre pour toi ?
Rêve éveillé, mon chéri, fais-le devenir réalité
Tu peux entendre mon cœur battre pour toi ?
Allez, allez, allez
Allez, allez
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak
Yalla Hobi yalla, moch hala techrekni bhawak
Ya lghali enta w kol yeride akoun maak