Yalla - Inna Übersetzung ins Französische

Yalla

C'mon ladies get ready
The music is playing
One more time let's go crazy
Tonight, tonight, tonight
I'm gonna take you so high

Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on

يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك

Play it with no, my baby
Me and you, let's get faded
Take your chance if you're ready
Tonight, tonight, tonight
I'm gonna take you so high

Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake why make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on

يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك

يلا، يلا
(مش حلو تجرحني بهواك)
يلا، يلا
(تملي معاك)

Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on

يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك

Yalla

Allez les filles, préparez-vous
La musique joue
Encore une fois, soyons folles
Ce soir, ce soir, ce soir
Je vais te faire monter si haut

Peux-tu entendre mon cœur battre pour toi ?
Rêve éveillé, mon chéri, rends-le vrai
Peux-tu entendre mon cœur battre pour toi ?
Allez, allez, allez, allez, allez

Yalla حبي يلا, مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
Yalla حبي يلا, مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك

Joue-le sans, mon bébé
Toi et moi, on va se perdre
Saisis ta chance si tu es prêt
Ce soir, ce soir, ce soir
Je vais te faire monter si haut

Peux-tu entendre mon cœur battre pour toi ?
Rêve éveillé, pourquoi le rendre vrai
Peux-tu entendre mon cœur battre pour toi ?
Allez, allez, allez, allez, allez

Yalla حبي يلا, مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
Yalla حبي يلا, مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك

Yalla, yalla
(مش حلو تجرحني بهواك)
Yalla, yalla
(تملي معاك)

Peux-tu entendre mon cœur battre pour toi ?
Rêve éveillé, mon chéri, rends-le vrai
Peux-tu entendre mon cœur battre pour toi ?
Allez, allez, allez, allez, allez

Yalla حبي يلا, مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
Yalla حبي يلا, مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك