Inner Love - Hogar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hogar - Inner LoveÜbersetzung ins Russische




Hogar
Дом
Aún queda media de Jagger para compartir
Ещё полбутылки Jagger’а, чтоб разделить
Ella dice que me acerque y me saca de allí
Она говорит, подойди, и вытаскивает меня
Vivo intentando no verte y no fácil
Я пытаюсь не видеть тебя, но это не просто
Si hasta el oro de sus joyas tiene algo de ti
Даже золото её украшений хранит частичку тебя
Me pregunto a quién tendrás allí y na
Интересно, кто там у тебя, но мне плевать
Mientras trepa por mi cuerpo me acuerdo de ti
Пока она ползёт по мне, я вспоминаю тебя
Si me juras que otro bobo te hace más feliz
Если поклянёшься, что другой дурак делает тебя счастливей
Te prometo que no vuelves a saber de
Обещаю, ты больше не услышишь обо мне
Gasto mi tiempo con ella
Трачу своё время на неё
La pasta del viaje en llevarla a cenar
Деньги с поездки на ужин с ней
Botellas por toa la encimera
Бутылки по всей столешнице
Sábanas de seda que voy a ensuciar
Шелковые простыни, которые я запачкаю
Tienes que salir de mí, baby ya no aguanto más
Ты должна выйти из меня, детка, я больше не могу
Tengo que escapar de aquí, me consume esta ciudad
Мне нужно бежать отсюда, этот город съедает меня
Irme muy lejos de aquí, una casa frente al mar
Уехать далеко отсюда, дом у самого моря
Todo me recuerda a ti, siento la luz del final
Всё напоминает о тебе, я вижу свет в конце
Pongo billetes pa tapar la herida
Кладу деньги, чтоб закрыть рану
Hace dos horas juraba que te quería
Два часа назад клялся, что люблю тебя
Hace un minuto juré que te olvidaría y ma
Минуту назад поклялся забыть, а те-
Se lo hago con tu foto en la estantería
перь делаю это с твоим фото на полке
La Costa Azul sin ti se verá tan vacía
Лазурный Без тебя будет казаться пустым
Otra chica frente al mar con otra lencería
Другая девушка у моря в другом белье
Aston Martins blancos junto a la bahía
Белые Aston Martin’ы у бухты
Otra rubia si bajo la ventanilla
Ещё одна блондинка, если опущу стекло
Está ardiendo pero mami tu llámalo hogar
Горит, но, мама, зови это домом
Ficho a alguna como tu en el centro pero no es igual
В центре нашел похожую на тебя, но не то
Mil delirios de grandeza, bebo como un chico estrella
Тысяча грёз о величии, пью как звезда
La más guapa mira y sus colegas miran mal
Самая красивая смотрит, а подруги косятся
Mi alegría de la noche pasa entre otras piernas
Моя ночная радость меж чужих ног
Pulseras de Tous tiradas por toda la mesa
Браслеты Tous разбросаны по столу
Y lo siento por si me quiere, no puedo quererla
Прости, если она любит, я не могу любить её
Estoy pensando si hay un chulo para ti que se me parezca
Думаю, есть ли для тебя похожий на меня ухажёр
Les queda mucho para ser yo
Им далеко до меня
En el salón de la fiesta con sus hoes, jugando a ser Dios
В зале на вечеринке со своими девчонками, играя в Бога
Por un beso más acepto ser el malo
За ещё один поцелуй согласен стать злодеем
Me preguntan qué pasó y ya no recuerdo lo que hablamos
Спрашивают, что было, я уже не помню, о чём мы говорили
Aún me quedan cuatro copas pa llamarte
Ещё четыре стопки и позвоню тебе
Dos años pal Hall of Fame, se hizo tarde
Два года до Зала Славы, уже поздно
Living fast pa ver si así encuentro mi rumbo
Живу быстро, чтобы найти свой путь
Y mami, siempre faltó boca pa besarte aunque hoy me coma el Mundo
И, мама, всегда не хватало губ, чтоб целовать тебя, хоть сегодня я покоряю мир
Tienes que salir de mí, baby ya no aguanto más
Ты должна выйти из меня, детка, я больше не могу
Tengo que escapar de aquí, me consume esta ciudad
Мне нужно бежать отсюда, этот город съедает меня
Irme muy lejos de aquí, una casa frente al mar
Уехать далеко отсюда, дом у самого моря
Todo me recuerda a ti, siento la luz del final
Всё напоминает о тебя, я вижу свет в конце





Autoren: Diego Criado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.