Innocent Kru - Not Guilty - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Not Guilty - Innocent KruÜbersetzung ins Französische




Not Guilty
Pas Coupable
You never see me with no gun inna mi hand
Tu ne me vois jamais avec une arme à la main
I'm innocent and you got to believe
Je suis innocent et tu dois me croire, ma chérie
Dem a try pull tricks and can't harm me
Ils essaient de me tendre des pièges et ne peuvent pas me faire de mal
Innocent and mi never kill Steve
Innocent et je n'ai jamais tué Steve
A never me alone a bounce Fat Fay
Ce n'était pas moi seul avec Fat Fay
I'm innocent and a me make she grieve
Je suis innocent et c'est moi qui l'ai fait pleurer
Does the jury have a verdict? You're guilty!
Le jury a-t-il un verdict ? Coupable !
And a dat make mi grieve
Et ça, ça me brise le cœur
It wasn't me! You saw it on the TV
Ce n'était pas moi ! Tu l'as vu à la télé
It wasn't me! In the liquor store robbery
Ce n'était pas moi ! Lors du braquage de la boutique d'alcool
It wasn't me! You never hear Bill Cosby
Ce n'était pas moi ! Tu n'as jamais entendu parler de Bill Cosby ?
It wasn't me! Yo!
Ce n'était pas moi ! Ouais !
I'm inna high speed chase and I've got no time to waste
Je suis en pleine course poursuite et je n'ai pas le temps de perdre
Hey yo, the cops on my tail and now they're searching my place
Hé, les flics sont à mes trousses et ils fouillent mon endroit maintenant
Hey yo, they're looking for me like I'm damn O.J
Hé, ils me cherchent comme si j'étais l'O.J. en personne
But yo, I drank orange juice earlier on that day
Mais ouais, j'ai bu du jus d'orange plus tôt dans la journée
And yo, the Benz man nah go play
Et ouais, le gars de la Benz ne va pas jouer
Hey yo, the Benz man nah lay - lay
Hé, le gars de la Benz ne se laissera pas faire
Hey yo, the Benz man nah go mek them mix him up inna ray-ray
Hé, le gars de la Benz ne les laissera pas le mêler à des conneries
A from mi come from a bay mi hear say mi did pot a fay
Depuis que je suis sorti de la baie, j'ai entendu dire que j'étais un voyou
But people don't believe in everything the shit mek dem a say
Mais les gens ne croient pas tout ce que les rumeurs leur font dire
You never see me with no gun inna mi hand
Tu ne me vois jamais avec une arme à la main
I'm innocent and you got to believe
Je suis innocent et tu dois me croire
Dem a try pull tricks and can't harm me
Ils essaient de me tendre des pièges et ne peuvent pas me faire de mal
Innocent and mi never kill Steve
Innocent et je n'ai jamais tué Steve
A never me alone a bounce Fat Fay
Ce n'était pas moi seul avec Fat Fay
I'm innocent and a me make she grieve
Je suis innocent et c'est moi qui l'ai fait pleurer
Does the jury have a verdict? You're guilty!
Le jury a-t-il un verdict ? Coupable !
And a dat make mi grieve
Et ça, ça me brise le cœur
Tell you say from the day mi born mi never ever buss a gun
Je te dis, depuis le jour de ma naissance, je n'ai jamais tiré avec une arme
And as a man dead a my yard police a come
Et quand un homme meurt dans ma cour, la police arrive
A dig up and a search from ceiling to ground
Ils creusent et fouillent de plafond au sol
Mi go say officer same time mi get a box gun
Je dis aux policiers, au même moment je trouve une arme
Boom! To how mi get the box fi mek mi draw corner loose
Boum ! Comment j'ai trouvé l'arme pour me sortir de ce pétrin
And jerk up mi brain like non-nonsense spruce
Et me secouer le cerveau comme un sapin
Put on the handcuff, fling mi inna the calaboose
Ils me mettent les menottes, me jettent dans la geôle
And have the heart a press charge say mi shoot up LaRus
Et accusent mon cœur de dire que j'ai abattu LaRus
Cho!
!
You never see me with no gun inna mi hand
Tu ne me vois jamais avec une arme à la main
I'm innocent and you got to believe
Je suis innocent et tu dois me croire
Dem a try pull tricks and can't harm me
Ils essaient de me tendre des pièges et ne peuvent pas me faire de mal
Innocent and mi never kill Steve
Innocent et je n'ai jamais tué Steve
A never me alone a bounce Fat Fay
Ce n'était pas moi seul avec Fat Fay
I'm innocent and a me make she grieve
Je suis innocent et c'est moi qui l'ai fait pleurer
Does the jury have a verdict? You're guilty!
Le jury a-t-il un verdict ? Coupable !
And a dat make mi grieve
Et ça, ça me brise le cœur
Bout nuh sip and mi sit pon a di hill
À propos d'une gorgée et je suis assis sur la colline
When mi hear dem a sentence, innocent fi 25 year
Quand j'entends qu'ils prononcent la sentence, innocent pour 25 ans
Nuff a dem a say dat we a move like Satan
Beaucoup d'entre eux disent que nous agissons comme Satan
We kill all dem and mi say fi do it inna pain
Nous tuons tous et je dis de le faire avec douleur
The coroner come down and chain him say we grab di hand
Le médecin légiste arrive et dit que nous avons attrapé la main
And say a we rob di woman name miss Ketty
Et dit que c'est nous qui avons volé la femme nommée Miss Ketty
Thief weh yard fish and a her back wid money
Voleur qui pêche dans la cour et lui a pris de l'argent dans le dos
And rob all di shop weh belong say Mr. Gussy
Et volé tous les magasins appartenant à M. Gussy
We innocent! Say we never kill nobody
Nous sommes innocents ! Nous n'avons jamais tué personne
We innocent! No, we never rob nobody
Nous sommes innocents ! Non, nous n'avons jamais volé personne
Well, a mi name Mark and gyal dem talk arrest mi pon a di beach
Eh bien, je m'appelle Mark et les filles parlent de m'arrêter sur la plage
And a fi a water some Rick matter, you mussi madda
Et c'est à cause d'une affaire d'eau avec Rick, tu dois comprendre
Guilty as charge, the judge and the sarge
Coupable comme accusé, le juge et le sergent
Waan arrest mi true mi mash up mi Raj
Veulent m'arrêter parce que j'ai ruiné mon Raj
But all dem time yah mi deh pon di Mitchell Manor
Mais tout ce temps, j'étais à Mitchell Manor
So you a call mi a liar? Yes yah man!
Alors tu m'appelles un menteur ? Oui, mon homme !
You never see me with no gun inna mi hand
Tu ne me vois jamais avec une arme à la main
I'm innocent and you got to believe
Je suis innocent et tu dois me croire
Dem a try pull tricks and can't harm me
Ils essaient de me tendre des pièges et ne peuvent pas me faire de mal
Innocent and mi never kill Steve
Innocent et je n'ai jamais tué Steve
A never me alone a bounce Fat Fay
Ce n'était pas moi seul avec Fat Fay
I'm innocent and a me make she grieve
Je suis innocent et c'est moi qui l'ai fait pleurer
Does the jury have a verdict? You're guilty!
Le jury a-t-il un verdict ? Coupable !
And a dat make mi grieve
Et ça, ça me brise le cœur
It wasn't me! You saw it on the TV
Ce n'était pas moi ! Tu l'as vu à la télé
It wasn't me! In the liquor store robbery
Ce n'était pas moi ! Lors du braquage de la boutique d'alcool
It wasn't me! You never hear Bill Cosby
Ce n'était pas moi ! Tu n'as jamais entendu parler de Bill Cosby ?
It wasn't me! Yo!
Ce n'était pas moi ! Ouais !
I'm inna high speed chase and I've got no time to waste
Je suis en pleine course poursuite et je n'ai pas le temps de perdre
Hey yo, the cops on my tail and now they're searching my place
Hé, les flics sont à mes trousses et ils fouillent mon endroit maintenant
And now they're looking for me like I'm damn O.J
Et maintenant ils me cherchent comme si j'étais l'O.J. en personne
But yo, I drank orange juice earlier on that day
Mais ouais, j'ai bu du jus d'orange plus tôt dans la journée
And yo, the Benz man nah go play
Et ouais, le gars de la Benz ne va pas jouer
Hey yo, the Benz man nah lay - lay
Hé, le gars de la Benz ne se laissera pas faire
Hey yo, the Benz man nah go mek them mix him up inna ray-ray
Hé, le gars de la Benz ne les laissera pas le mêler à des conneries
A from mi come from a bay mi hear say mi did pot a fay
Depuis que je suis sorti de la baie, j'ai entendu dire que j'étais un voyou
But people don't believe in everything the shit mek dem a say
Mais les gens ne croient pas tout ce que les rumeurs leur font dire
You never see me with no gun inna mi hand
Tu ne me vois jamais avec une arme à la main
I'm innocent and you got to believe
Je suis innocent et tu dois me croire
Dem a try pull tricks and can't harm me
Ils essaient de me tendre des pièges et ne peuvent pas me faire de mal
Innocent and mi never kill Steve
Innocent et je n'ai jamais tué Steve
A never me alone a bounce Fat Fay
Ce n'était pas moi seul avec Fat Fay
I'm innocent and a me make she grieve
Je suis innocent et c'est moi qui l'ai fait pleurer
Does the jury have a verdict? You're guilty!
Le jury a-t-il un verdict ? Coupable !
And a dat make mi grieve
Et ça, ça me brise le cœur





Autoren: Steven Marsden, Lowell Dunbar, Courtney Morris, Carey Campbell, Leon Allen, Helmsley Morris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.