MEME - Innoss B Übersetzung ins Deutsche

MEME

Zala ka'wana zala ka'wan
Ko banga te
Innoss, Djizzo

Ezalaka ko bala na mungua
Lelo bokomisa yango mbongo
Bo buakisa moto ya buanya
Bolobi ye akufaka ba mia
Dédicaces
Olandaka mutuka lelo ebonguani lituka
Niokwama lokola nioka
Nguluma n'o na mabele

Nguzama
Yekama
Fukama
Lala Makalekale

Esika bazo, Kata ntaba mutu meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu meme azo wela
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme

Olembaka te, olembaka te
Olembaka te muan'oyo
Obeta kede, obeta nzango
Osala lipate muan'oyo
Kaka tembe kaka tembe
Kaka tembe ata baleki yo
Omoni pona tembe oniati sende
Okomi'olela po bayok'o mawaee

Mboka bana na bana
Mboka bana na bana
Mboka bana na bana
Mboka bana na bana
Nguzama
Yekama
Fukama
Lala makalekale

Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
(Dédicaces)

Ntaba atanga te, azo benga mama naye na français
Meeeeeeee
La chèvre n'a pas étudié mais appelle sa maman en français
Meeeeeeee
Le mouton n'a pas étudié mais appelle sa maman en français
Meeeeeeee

Esika bazo kata ntaba mutu meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme

Ezalaka ko bala na mungua
Lelo bokomisa yango mbongo
Bo buakisa moto ya buanya
Bolobi ye akufaka ba mia
Afrocongo number one
Who gon do better than us
TIGREEEE

MEME

Zala ka'wana zala ka'wan
Ängstlich sein
Innoss, Djizzo

Sie reden über dich in der Stadt
Heute machen sie dich zum Gespräch
Sie verleumden dich als Lügner
Sie sagen, du lässt Leute sterben
Widmungen
Du fährst ein Auto, aber heute ist es ein Schrottauto
Ich krieche wie eine Schlange
Ich brülle mit Kraft

Bück dich
Setz dich
Leg dich hin
Schlaf wie ein Stein

Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe

Du schreibst nicht, du schreibst nicht
Du schreibst nicht, mein Kind
Du schlägst hart, du schlägst wild
Du machst Probleme, mein Kind
Nur Zweifel, nur Zweifel
Nur Zweifel, selbst wenn sie dich verlassen
Du siehst Geld und vergisst die Zweifel
Du hast angefangen zu reden, sie hören das Wehklagen

Das Land der Kinder und Kinder
Das Land der Kinder und Kinder
Das Land der Kinder und Kinder
Das Land der Kinder und Kinder
Bück dich
Setz dich
Leg dich hin
Schlaf wie ein Stein

Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
(Widmungen)

Die Ziege hat nicht studiert, ruft aber ihre Mutter auf Französisch
Määäääh
Die Ziege hat nicht studiert, ruft aber ihre Mutter auf Französisch
Määäääh
Das Schaf hat nicht studiert, ruft aber seine Mutter auf Französisch
Määäääh

Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Wo sie auch sind, selbst auf dem Berg, die Ziege wird fallen
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe
Los, ihr Ziegen, los, ihr Schafe

Sie reden über dich in der Stadt
Heute machen sie dich zum Gespräch
Sie verleumden dich als Lügner
Sie sagen, du lässt Leute sterben
Afrocongo Nummer eins
Wer kann es besser als wir
TIGER