Squall - Ino HidefumiÜbersetzung ins Russische
かりそめのサスティンが
遠い夏の空に響く
Мнимый
сустейн
звучит
в
далеком
летнем
небе
遠くから通り雨
傘をひろげ恋もひらく
Вдали
проливной
дождь,
я
раскрываю
зонт,
и
любовь
расцветает
青い林檎をかじって
死んだつもりで眠り続けても
Даже
если
я
откушу
от
зеленого
яблока
и
буду
спать,
притворяясь
мертвым,
夢のかけら手のひらから溢れ
Осколки
снов
переполняют
мою
ладонь
モノクロームのため息がひとつ
Монохромный
вздох
永遠に続くものは無いさ
Ничто
не
длится
вечно
降りしきる雨もやんでしまうように
Как
и
проливной
дождь,
который
в
конце
концов
прекратится
ぼんやりと
鳴り響く雨音に煙るラヴソング
Смутно
звучащий
шум
дождя
затуманивает
песню
о
любви
ぽつぽつぽつ通り雨
傘をひろげ夢もひらく
Капля
за
каплей,
проливной
дождь,
я
раскрываю
зонт,
и
мечта
расцветает
青い林檎をかじって
死んだつもりで眠り続けても
Даже
если
я
откушу
от
зеленого
яблока
и
буду
спать,
притворяясь
мертвым,
夢のかけら手のひらから溢れ
Осколки
снов
переполняют
мою
ладонь
モノクロームのため息がひとつ
Монохромный
вздох
永遠に続くものは無いさ
Ничто
не
длится
вечно
真夏の通り雨がぼくの胸を濡らし
Летний
ливень
смачивает
мою
грудь
通り過ぎていく
И
проходит
мимо
銀色に輝く空の下で
きみとタ涼みした
夏の終わり
В
конце
лета,
под
серебристо-сияющим
небом,
мы
с
тобой
наслаждались
прохладой
青い林檎をかじって
死んだつもりで眠り続けても
Даже
если
я
откушу
от
зеленого
яблока
и
буду
спать,
притворяясь
мертвым,
夢のかけら手のひらから溢れ
Осколки
снов
переполняют
мою
ладонь
モノクロームのため息がひとつ
Монохромный
вздох
永遠に続くものは無いさ
胸につかえた
林檎のかけら
Ничто
не
длится
вечно,
осколок
яблока
застрял
в
моей
груди
明日は誰にも分からない
Завтрашний
день
никому
не
известен
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.