Insomnium - Lilian - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lilian - InsomniumÜbersetzung ins Französische




Lilian
Lilian
Maiden at the lake shore
Jeune fille au bord du lac
Sunlight's dance on waves
La danse du soleil sur les vagues
Lilies and heathers
Lys et bruyères
Sweet scent in the air
Doux parfum dans l'air
And her hair is auburn
Et ses cheveux sont auburn
Like the bark on pine
Comme l'écorce des pins
In the wind it flutters
Dans le vent ils flottent
Blazing in summer breeze
Flamboyants dans la brise d'été
I, I dare not even raise my voice
Je, je n'ose même pas élever la voix
I, I dare not even move or breathe
Je, je n'ose même pas bouger ni respirer
I see a bare white shoulder
Je vois une épaule blanche nue
A dark mark on her back
Une marque sombre sur son dos
Shape like a moth's wing
En forme d'aile de papillon de nuit
Sign of the nightly paths
Signe des chemins nocturnes
I, I drift in twilight
Je, je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
I, I drift in twilight
Je, je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
And there I tremble before her
Et je tremble devant elle
There I stand without the words
je me tiens sans mots
Bewitching eyes are staring
Des yeux ensorceleurs me fixent
Piercing right through me
Me transpercent de part en part
Deep into my wishes
Au plus profond de mes désirs
And deep into my soul
Et au plus profond de mon âme
I, I drift in twilight
Je, je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
I, I drift in twilight
Je, je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
I drift in twilight
Je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
I drift in twilight
Je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
I, I drift in twilight
Je, je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux
I, I drift in twilight
Je, je dérive dans le crépuscule
I stray into the dusk
Je m'égare dans l'obscurité
I'm lost in her eyes
Je suis perdu dans ses yeux





Autoren: Jani Allan Kristian Liimatainen, Markus Vanhala, Ville Friman, Niilo Valtteri Sevanen, Jukka Markus Hirvonen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.