The Elder - Insomnium Übersetzung ins Russische

The Elder

In the arms of rimed soil, lies the autumns last withered leaf
Land now bare and naed, awaits it's snowy sheet

And as the light still lingers, painting scarlet this barren scene
An old man sings his song of melancholy and relinquish

I'm a whirl deep in dark waters,
A stare in the shades of fir-trees
I'm riding above with north wind,
Herding the black clouds of rain
Mine is the kingdom,
Far from the moon to the sun
I am the elder,
Standing forever as one

And in that sudden moment, when everything's turned to still,
He abruptly breaks the silence, becomes one with longing

And singing ever stronger, nature joins as one with him
Fire in his eyes, universe under twisted grin

Старейшина

В объятиях измороженной земли лежит последний увядший лист осени,
земля теперь голая и обнаженная, ждет своего снежного покрывала.

И пока свет еще задерживается, окрашивая алым эту бесплодную сцену,
старик поет свою песню меланхолии и отречения.

Я — водоворот в темных водах,
взгляд в тени елей,
я парю над землей с северным ветром,
гоню черные тучи дождя.
Мое это царство,
от луны до солнца далеко.
Я — старейшина,
стоящий вечно, как один.

И в этот внезапный миг, когда все замирает,
он резко нарушает тишину, сливается с тоской.

И поет все сильнее, природа присоединяется к нему,
огонь в его глазах, вселенная под кривой усмешкой.