Winter's Gate, Pt. 5 - Insomnium Übersetzung ins Russische

Winter's Gate, Pt. 5

Hear the sound resonate
Through your flesh
Through hte ground, across the skies
Cracking roar, a thunder's bark
Echoes here, the voice of doom
Blackened clouds now seize the welking
Wielding all of winter's ire
And it will rise with a white voiceless face
From from the heart of earth
From under the mountain
The stromwind engulfs us
The whirl of white and grey
The downfall is upon us
The reprisal of wantom gods
Here at world's end we will termble
Far beyond the deceitful seas
Here we hide now, crawl to shelter
Far away from the homely shores
And it will rise with a white voiceless face
From the heart of the earth
From under the mountain
Devouring the sun and the earth, forest an sea
Devouring us all

Врата Зимы, часть 5

Слышишь, как звук резонирует,
Сквозь твою плоть,
Сквозь землю, по небесам.
Трескучий рев, как лай грома,
Здесь эхом отдается голос рока.
Черные тучи теперь захватывают увядание,
Владея всей яростью зимы.
И оно поднимется с белым безмолвным лицом
Из сердца земли,
Из-под горы.
Штормовой ветер поглощает нас,
Вихрь белого и серого,
Падение надвигается на нас,
Расплата своенравных богов.
Здесь, на краю света, мы будем трепетать,
Далеко за обманчивыми морями.
Здесь мы прячемся сейчас, ползем в укрытие,
Вдали от родных берегов.
И оно поднимется с белым безмолвным лицом
Из сердца земли,
Из-под горы,
Поглощая солнце и землю, лес и море,
Поглощая нас всех.