Scream - InstaHit Crew Übersetzung ins Französische

Scream

Look in the mirror
You're gonna scream from the radio
How to hit a man, how to burn a man
Homies are screaming at graveyards
It's wicked out there
I feel all these ghettos are flaming
I see the mothers, I can see 'em screaming
Scream

Now the bloody Mary looking eyes at a demon
When you see it, don't like it, keep screaming
I smoke green with the reefer
I'm from the ghetto, got paid with the gat and the beaver

Just a young thug trying to make it
Visualize me in the ghetto with these fools trying to break it
Kill me for the weed and my Hennessy

Young villains when I'm gone won't remember me
Green and women be my pastime
Live the life of a hustler, come up on the ghetto rhyme
Seventeen, rise for the busters
Keep two for the clucks
I got four-fives, knives and gats cut
Young homies banging showing no signs on my block
And the average age is twenty-five
Young homies don't even live to retire
I get paid, or bluff one

Sling keys, or dapple triple gold

Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
I hear 'em coming, I see 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
I see 'em coming, I hear 'em coming

Peace (Peace), got me tripping man (Yeah)
This ghetto got me nowhere (Nowhere)
I be like eyes open turning both of my toys
These daydreams sometimes turn to nightmares (Yeah, nightmare)
I be trying to shake it (Yeah), but it seem like I be right there
I know some homies make deals with the Devil
For a short time to live good
But when it's all over you should see
The day that they took 'em out the hood

They can't seem to outrun, get chased by the Grim Reaper
'Cause he catch you while you're creeping
Then they catch you while you're sleeping

I'm surrounded by evil thoughts and also spirits
But I can scream (Scream), nobody don't seem to hear it (Nah)
'Til you close the casket, it seems they got me scarred
Visions of cemetery, tooth on the penitentiary bars (Bars, yeah)
'Cause past my time boozy, high, or green and switching
I used to carry four-forty by Karenina and her twin sister
You mess with my belief, I'm coming to get ya
Of your family, remember it's not your picture

Oh, Mama's not gonna miss ya after they kiss ya
One, two, I'm coming for you
Three, four, I'm kicking up in your door

Whole life seem to be a bad dream
Scream loud if you want, but nobody gonna hear you scream

Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
I hear 'em coming, I see 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming
Scream (Uh), I hear 'em coming

Scream

Regarde-toi dans le miroir
Tu vas hurler à la radio
Comment frapper un homme, comment brûler un homme
Mes potes hurlent dans les cimetières
C'est sinistre par ici
J'ai l'impression que tous ces ghettos sont en flammes
Je vois les mères, je peux les voir hurler
Hurl

Maintenant, les yeux de Bloody Mary fixent un démon
Quand tu le vois, n'aime pas ça, continue à hurler
Je fume de la verte avec du reefer
Je viens du ghetto, j'ai été payé avec le flingue et le castor

Juste un jeune thug qui essaie de s'en sortir
Imagine-moi dans le ghetto avec ces crétins qui essaient de tout casser
Ils me tueraient pour la weed et mon Hennessy

Les jeunes bandits ne se souviendront pas de moi quand je serai parti
La verte et les femmes sont mes passe-temps
Vis la vie d'un hustler, deviens célèbre dans le ghetto
Dix-sept ans, lève-toi pour les voyous
Garde deux pour les poules
J'ai des 45, des couteaux et des flingues qui tranchent
Les jeunes potes traînent, ne montrent aucun signe dans mon quartier
Et l'âge moyen est de vingt-cinq ans
Les jeunes potes ne vivent même pas assez longtemps pour prendre leur retraite
Je suis payé, ou je bluffe

Vends de la came, ou arbore de l'or triple

Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Je les entends arriver, je les vois arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Je les vois arriver, je les entends arriver

Paix (Paix), ça me fait délirer mec (Ouais)
Ce ghetto ne m'a mené nulle part (Nulle part)
Je suis comme des yeux ouverts, je tourne tous mes jouets
Ces rêves diurnes se transforment parfois en cauchemars (Ouais, cauchemar)
J'essaie de m'en débarrasser (Ouais), mais on dirait que je suis toujours là
Je connais des potes qui font des pactes avec le Diable
Pour vivre bien pendant un court moment
Mais quand tout est fini, tu devrais voir
Le jour où ils les ont sortis du quartier

Ils ne semblent pas pouvoir s'échapper, pourchassés par la Faucheuse
Parce qu'elle t'attrape pendant que tu te faufiles
Puis elle t'attrape pendant que tu dors

Je suis entouré de pensées mauvaises et aussi d'esprits
Mais je peux hurler (Hurl), personne ne semble l'entendre (Non)
Jusqu'à ce que tu closes le cercueil, on dirait qu'ils m'ont marqué
Visions de cimetière, dent sur les barreaux du pénitencier (Barreaux, ouais)
Parce que dans mon passé, j'étais beauf, high ou vert et je changeais
J'avais l'habitude de porter un 40 chez Karenina et sa sœur jumelle
Tu mets en doute mes croyances, je viens te chercher
Et ta famille, souviens-toi que ce n'est pas ta photo

Oh, maman ne va pas te regretter après qu'ils t'aient embrassé
Un, deux, je viens pour toi
Trois, quatre, je frappe à ta porte

Toute ma vie semble être un mauvais rêve
Hurl fort si tu veux, mais personne n'entendra ton hurlement

Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Je les entends arriver, je les vois arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver
Hurl (Uh), je les entends arriver