So Listen - InstaHit CrewÜbersetzung ins Französische
I've
been
trying
to
find
the
right
words
J'ai
essayé
de
trouver
les
mots
justes
But
they
always
seem
to
hit
the
page
wrong
Mais
ils
finissent
toujours
par
mal
tomber
sur
la
page
You
see,
I
tend
to
fight
words
Tu
vois,
j'ai
tendance
à
me
battre
avec
les
mots
You
breathe
them
into
life
and
they're
gone
Tu
leur
insuffles
la
vie
et
ils
disparaissent
I
need
some
louder
speaking
actions
J'ai
besoin
d'actions
plus
éloquentes
To
do
what
letters
could
never
do
Pour
faire
ce
que
les
lettres
ne
peuvent
jamais
faire
You
see,
you
are
my
(action)
Tu
vois,
tu
es
mon
(action)
And
I
need
more
than
words
to
show
you
Et
j'ai
besoin
de
plus
que
des
mots
pour
te
le
montrer
So
listen
to
me
Alors
écoute-moi
So
listen,
listen
to
my
heartbeat
Alors
écoute,
écoute
mon
battement
de
cœur
I'd
like
to
think
you
understand
me
J'aimerais
penser
que
tu
me
comprends
But
I
never
really
like
to
assume
Mais
je
n'aime
jamais
vraiment
présumer
So
you
never
have
to
ask
me
Alors
tu
n'as
jamais
à
me
demander
I'ma
let
my
actions
tell
you
the
truth
Je
vais
laisser
mes
actions
te
dire
la
vérité
For
you,
there
is
nothing
I
wouldn't
go
through
Pour
toi,
il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
And
if
you
need
some
proof
Et
si
tu
as
besoin
de
preuves
You
can
find
it
in
what
I
do
Tu
peux
les
trouver
dans
ce
que
je
fais
(Listen
to
me,
baby)
(Écoute-moi,
ma
chérie)
And
I
can
tell
you
everyday
Et
je
peux
te
dire
chaque
jour
Just
how
much
I
want
you
À
quel
point
je
te
désire
I,
I,
I,
I,
I
never
been
good
with
words
Moi,
moi,
moi,
moi,
moi,
je
n'ai
jamais
été
bon
avec
les
mots
But
I
went
and
wrote
this
song
for
you
Mais
je
suis
allé
écrire
cette
chanson
pour
toi
So
listen
to
me
Alors
écoute-moi
So
listen,
listen
to
my
heartbeat
Alors
écoute,
écoute
mon
battement
de
cœur
Listen
to
me
Écoute-moi
So
listen,
listen
to
my
heartbeat
Alors
écoute,
écoute
mon
battement
de
cœur
Ba-ba-baby,
I
need
you
to
listen
Ba-ba-bébé,
j'ai
besoin
que
tu
écoutes
Open
up
your
ears
Ouvre
tes
oreilles
Pay
attention,
let
go
of
your
fears
Fais
attention,
laisse
de
côté
tes
peurs
I'm
not
trying
to
be
that
dude
Je
n'essaie
pas
d'être
ce
type
That
got
those
people
in
your
business
Qui
s'immisce
dans
tes
affaires
I'm
just
trying
to
love
you
J'essaie
juste
de
t'aimer
Can
I
get
a
witness?
Puis-je
avoir
un
témoin
?
Oh,
let
the
church
say
"Amen"
Oh,
que
l'église
dise
"Amen"
'Cause
I
know
that
you
need
a
man
Parce
que
je
sais
que
tu
as
besoin
d'un
homme
And
I'm
gon'
do
whatever
I
can
Et
je
vais
faire
tout
ce
que
je
peux
So
stop
with
all
the
dissing
Alors
arrête
avec
toutes
ces
critiques
Get
to
the
kissing
Passe
aux
baisers
Baby,
you
know
what
you're
missing
Bébé,
tu
sais
ce
que
tu
manques
So
listen
to
me
Alors
écoute-moi
So
listen,
listen
to
my
heartbeat
Alors
écoute,
écoute
mon
battement
de
cœur
Listen
to
me
Écoute-moi
So
listen,
listen
to
my
heartbeat
Alors
écoute,
écoute
mon
battement
de
cœur
Listen
to
my
heartbeat
Écoute
mon
battement
de
cœur
Listen
to
my
heartbeat
Écoute
mon
battement
de
cœur
Listen
to
my
heartbeat
Écoute
mon
battement
de
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.