นับถอยหลัง - Instinct Übersetzung ins Deutsche

นับถอยหลัง

จะเสียน้ำตากันทำไม จะไปก็รีบไป ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน
ไม่รั้งถ้าเธอจะลากัน เดาออกมาตั้งนาน ฉันพอจะเข้าใจ

ว่าเราคง ลงเอยที่ร้างลา เห็นเธอสบตากับเค้า ก็เข้าใจ
จบ ๆ กันไปอย่าได้เสียเวลา โว้

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้วไม่ต้องมากลัวว่าใคร จะมาเจ็บช้ำ โอ้

ไม่รักไม่ต้องมาเกรงใจ จะหวังดีแค่ไหน ก็คงจบแบบนี้
อย่าทำคร่ำครวญกันเสียที จะเป็นตายร้ายดี ขอเธออย่าสนใจ

เมื่อเรายังคง ลงเอยที่ร้างลา จะเร็วจะช้าเธอก็ทิ้งฉันไป
จนเก็บเอาใจไปให้ใครซะดีกว่า โว้

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้วไม่ต้องมากลัวว่าใคร จะมาเจ็บช้ำ โว้
อู โว้ โว ฮู้ ฮู ฮู

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้ว ไม่ต้องมากลัวฉันจะเสียใจ

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้วไม่ต้องมากลัวว่าใคร จะมาเจ็บช้ำ โอ้
อู โว้ โว ฮู้ ฮู ฮู ฮู

Countdown

Warum Tränen vergießen? Wenn du gehst, dann geh schnell, sorge dich nicht um mich
Ich halt' dich nicht zurück, wenn du ziehst. Ich ahnte es längst, ich versteh' es schon

Dass wir wohl im Abschied enden. Seh' dich mit ihm blicken, das versteh' ich
Mach einfach Schluss, verschwende keine Zeit mehr, Woah

Geh aus meinem Leben, bitte schau nicht zurück
Ich will nicht, dass du mich ansiehst und dann verletzt bist
Ich zähl' den Countdown, wenn die Zeit um ist, gehst du
Hab' mich längst vorbereitet, keine Angst vor Schmerz, Oh

Keine Liebe? Kein Zurückhalten! Wie gut auch gemeint - es endet so
Hör auf zu klagen! Ob gut oder schlecht, kümmere dich nicht

Da wir doch im Abschied enden. Ob schnell oder langsam - du lässt mich
Bis du dein Herz irgendwann jemand anderem schenkst, Woah

Geh aus meinem Leben, bitte schau nicht zurück
Ich will nicht, dass du mich ansiehst und dann verletzt bist
Ich zähl' den Countdown, wenn die Zeit um ist, gehst du
Hab' mich längst vorbereitet, keine Angst vor Schmerz, Woah
Uh Woah Wo Hoo Hoo Hoo

Geh aus meinem Leben, bitte schau nicht zurück
Ich will nicht, dass du mich ansiehst und dann verletzt bist
Ich zähl' den Countdown, wenn die Zeit um ist, gehst du
Hab' mich vorbereitet, keine Angst um mein Herz

Geh aus meinem Leben, bitte schau nicht zurück
Ich will nicht, dass du mich ansiehst und dann verletzt bist
Ich zähl' den Countdown, wenn die Zeit um ist, gehst du
Hab' mich längst vorbereitet, keine Angst vor Schmerz, Oh
Uh Woah Wo Hoo Hoo Hoo Hoo