Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ให้รักเดินทางมาเจอกัน (วายุภัคมนตรา)
Пусть любовь найдет нас (Вайюпак Мантра)
ต้นเหตุของความเสียใจ
ก็คือความจริงที่สองเราไม่พูดกัน
Причина
всех
страданий
— правда,
что
мы
не
говорили
друг
с
другом,
ไม่เคยจะมองตากัน
ได้แต่คิดและทำอะไรไปตามต้องการ
โดยไม่สนใคร
Ни
разу
не
посмотрели
в
глаза,
лишь
делали,
что
хотели,
не
думая
о
других.
ต้นเหตุของรอยน้ำตา
ไม่เคยเยียวยารักษาด้วยความเข้าใจ
Причина
всех
этих
слез
— отсутствие
исцеляющего
понимания,
มันเป็นเพราะความไม่รู้
ไม่เคยดูให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ
ได้แต่ทนเก็บไว้
ผิดอะไรไม่เคยคิดถาม
Всё
из-за
незнания,
из-за
того,
что
не
смотрели
вглубь
сердца.
Молча
терпели,
но
так
и
не
спросили:
в
чем
же
наша
вина?
เมื่อไรจะเข้าใจ
เมื่อไรจะรักกัน
หากเราทั้งสองไม่ยอมเปิดใจ
ให้คำว่ารักเดินทางมาเจอกัน
Когда
же
поймешь?
Когда
полюбишь?
Если
мы
оба
не
откроем
сердце,
то
как
же
любовь
нас
найдет?
เมื่อไรจะเข้าใจ
ได้ไหมคนดี
ช่วยพังทลายกำแพงที่มี
ให้ใจของเรามีวันที่ดีที่สวยงาม
Когда
ты
поймешь,
дорогая?
Разрушь
эту
стену
между
нами,
пусть
в
наших
сердцах
наступит
светлый
день.
ถ้าหากว่าเราพูดกัน
ก็คงไม่ทำให้สองเราต้องร้องไห้
Если
бы
мы
говорили,
нам
не
пришлось
бы
плакать,
และคงไม่เป็นเช่นนี้
คงจะมีทุกวันที่ดีให้กันและกัน
อยากให้เป็นอย่างนั้น
พอจะทำให้กันได้ไหม
И
всё
было
бы
иначе,
каждый
день
был
бы
добрым.
Я
хочу,
чтобы
так
и
было.
Может,
попробуем?
อยากจะลบลืมภาพเก่าเก่า
อยากจะทำให้เรานั้นเข้าใจกันสักครั้ง
Хочу
стереть
прошлое,
хочу,
чтобы
мы
наконец
поняли
друг
друга.
ให้ใจของเรามีวันที่ดีที่สวยงาม
Пусть
в
наших
сердцах
наступит
светлый
день.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Album
Endless
Veröffentlichungsdatum
27-04-2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.