Instrumental Players - Can You Feel the Love Tonight - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Can You Feel the Love Tonight
Can You Feel the Love Tonight
Kann es wirklich Liebe sein,
Can it really be love,
im sanften Abendwind?
in the gentle evening breeze?
Die Harmonie,
The harmony,
voll tiefer Friedlichkeit
full of deep peacefulness
mit allem was wir sind.
with all that we are.
Wie soll ich's ihr erklären,
How should I explain it to her,
ob sie es auch versteht?
if she even understands?
Sie will die Wahrheit,
She wants the truth,
die Vergangenheit.
the past.
Wer weiß, ob sie dann geht?
Who knows if she'll then leave?
Was will er nur verbergen?
What is he trying to hide?
Er tut's die ganze Zeit.
He does it all the time.
Warum will er kein König sein?
Why doesn't he want to be king?
Denn als König wär er frei.
Because as king he would be free.
Kann es wirklich Liebe sein,
Can it really be love,
im sanften Abendwind?
in the gentle evening breeze?
Die Harmonie,
The harmony,
voll tiefer Friedlichkeit
full of deep peacefulness
mit allem was wir sind.
with all that we are.
Kann es wirklich Liebe sein?
Can it really be love?
Spürst du sie überall?
Can you feel it everywhere?
Endlich eins, im Schutz der Dunkelheit,
Finally one, sheltered by the darkness,
Liebe ist erwacht!!!
Love has awakened!!!





Autoren: Elton John, Tim Rice


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.