Fué Tan Fácil - Intenso Übersetzung ins Deutsche

Fué Tan Fácil

Fue tan fácil
Acostumbrarme al calor que hallé en tu cuerpo
Y despertarme con tu voz diciéndome te quiero
Sin darme cuenta poco a poco dependí de ti

Fue tan fácil
Enamorarme de tu amor, perderme en tus caricias
No me di cuenta ni en cuál vez te entregué mi vida
Con un te amo me robaste el corazón

Jamás me imaginé que tú te irías
Dejándome sin vida
Dejándome sin nada

Que difícil es sentir que te perdí
Estar sin ti te juro que es morir
Cada minuto sin tu amor
Me está quebrando el corazón

Que difícil es amanecer sin ti
No encuentro algún motivo para no morir
El extrañarte el recordarte
No dejan que deje de amarte

Fue tan fácil
Enamorarme de tu amor, perderme en tus caricias
No me di cuenta ni en cual vez te entregué mi vida
Con un te amo me robaste el corazón

Jamás me imaginé que tú te irías
Dejándome sin vida
Dejándome sin nada

Que difícil es sentir que te perdí
Estar sin ti te juro que es morir
Cada minuto sin tu amor
Me está quebrando el corazón

Que difícil es amanecer sin ti
No encuentro algún motivo para no morir
El extrañarte el recordarte
No dejan que deje de amarte

Es War So Einfach

Es war so einfach
Mich an die Wärme zu gewöhnen, die ich in deinem Körper fand
Und mit deiner Stimme aufzuwachen, die mir sagte, ich liebe dich
Ohne es zu merken, wurde ich nach und nach abhängig von dir

Es war so einfach
Mich in deine Liebe zu verlieben, mich in deinen Liebkosungen zu verlieren
Ich habe nicht gemerkt, wann ich dir mein Leben gab
Mit einem "Ich liebe dich" hast du mein Herz gestohlen

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass du gehen würdest
Mich ohne Leben zurücklassend
Mich mit nichts zurücklassend

Wie schwer ist es zu fühlen, dass ich dich verloren habe
Ohne dich zu sein, ich schwöre dir, ist wie sterben
Jede Minute ohne deine Liebe
Bricht mir das Herz

Wie schwer ist es, ohne dich aufzuwachen
Ich finde keinen Grund, nicht zu sterben
Dich zu vermissen, mich an dich zu erinnern
Lässt mich nicht aufhören, dich zu lieben

Es war so einfach
Mich in deine Liebe zu verlieben, mich in deinen Liebkosungen zu verlieren
Ich habe nicht bemerkt, wann ich dir mein Leben gab
Mit einem "Ich liebe dich" hast du mein Herz gestohlen

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass du gehen würdest
Mich ohne Leben zurücklassend
Mich mit nichts zurücklassend

Wie schwer ist es, zu fühlen, dass ich dich verloren habe
Ohne dich zu sein, ich schwöre dir, ist wie sterben
Jede Minute ohne deine Liebe
Bricht mir das Herz

Wie schwer ist es, ohne dich aufzuwachen
Ich finde keinen Grund, nicht zu sterben
Dich zu vermissen, mich an dich zu erinnern
Lässt mich nicht aufhören, dich zu lieben