Portena - Inti Illimani Übersetzung ins Russische

Portena

Luna en el mar,
Cerro Alegre en la bahía,
Fumo y veo el sur.
Duerme El Peral,
Y a lo lejos vuela un barco
Envuelto en tenue luz,
Baila en azul, gira sobre tu piel.
¿Quién puede olvidar
Mi mar, tu sol?
(Fue lejos mi amor)
Sirena azul
Ven serenamente,
Deja ver tu corazón;
Pronto a brotar
Con un brillo nuevo
Que a tu cuerpo me llamó.
Baila en azul, gira sobre mi piel.
¿Quién puede olvidar
Mi mar, tu sol?
(Se fue lejos mi amor, voló)
Dame un cielo, cariñito,
Duérmete conmigo.
Dame un cielo, cariñito,
Trae de vuelta el sol.
... mi mar, tu sol, se fue lejos mi amor.
Se fue lejos mi amor, voló
Dame un cielo, cariñito,
Duérmete conmigo.
Dame un cielo, cariñito,
Trae de vuelta el sol. (2)

Портовая

Луна в море,
Серро-Алегре в заливе,
Курю и вижу юг.
Спит Эль-Пераль,
И вдали летит корабль
Окутанный мягким светом,
Танцует в синеве, кружится над твоей кожей.
Кто может забыть
Мое море, твое солнце?
(Далеко была моя любовь)
Синяя сирена
Приди безмятежно,
Дай увидеть твое сердце;
Готовое расцвести
С новым сиянием
Которое меня к тебе призвало.
Танцует в синеве, кружится над моей кожей.
Кто может забыть
Мое море, твое солнце?
(Далеко ушла моя любовь, улетела)
Дай мне небо, милая,
Усни со мной.
Дай мне небо, милая,
Верни солнце.
... мое море, твое солнце, далеко ушла моя любовь.
Далеко ушла моя любовь, улетела
Дай мне небо, милая,
Усни со мной.
Дай мне небо, милая,
Верни солнце. (2)