Bu Şehir Zalim - Intizar Übersetzung ins Englische

Bu Şehir Zalim

Dün sabah öldürüp bu koca kenti
Seni alıp çıktım gün ışığına
Adını gurbete yazan bu yerden
Bir tek sen kaldın yar avucumda
Adını hasrete yazan bu yerden
Bir tek sen kaldın bak avucumda
Bu şehir zalım
Bu şehir canım
Bizi eksik verir kalmayalım
(Bizi eksik verir kalmayalım)
Bu şehir zalım
Bu şehir canım
Bizi eksik verir kalmayalım
(Bizi eksik verir kalmayalım)
Dün sabah öldürüp bu koca kenti
Seni alıp çıktım gün ışığına
Adını gurbete yazan bu yerden
Bir tek sen kaldın yar avucumda
Adını hasrete yazan bu yerden
Bir tek sen kaldın yar avucumda
Bu şehir zalım
Bu şehir canım
Bizi eksik verir kalmayalım
(Bizi eksik verir kalmayalım)
Bu şehir zalım
Bu şehir canım
Bizi eksik verir kalmayalım
(Bizi eksik verir kalmayalım)

This City Is Cruel

Yesterday morning I killed this vast city
And I took you out into the sunlight
From this place that writes your name in exile
Only you remain in my handful, my love
From this place that writes your name in longing
Only you remain, look, in my handful
This city is cruel
This city is my darling
It gives us less, so let's not stay
(It gives us less, so let's not stay)
This city is cruel
This city is my darling
It gives us less, so let's not stay
(It gives us less, so let's not stay)
Yesterday morning I killed this vast city
And I took you out into the sunlight
From this place that writes your name in exile
Only you remain in my handful, my love
From this place that writes your name in longing
Only you remain in my handful, my love
This city is cruel
This city is my darling
It gives us less, so let's not stay
(It gives us less, so let's not stay)
This city is cruel
This city is my darling
It gives us less, so let's not stay
(It gives us less, so let's not stay)