Coqueta - Intocable Übersetzung ins Englische

Coqueta

Esas manos arriba, que se vean, ¡uy!
A ver, los que están arriba, vamos
¡Uh!

Me gustas por coqueta y altanera
Me gusta tu mirada insinuante
Me gusta todo lo que llevas puesta
Y por tu bella forma de menearte

Me gusta ver cómo te vuela el pelo
Cuando vas caminando por la calle
Y tu aroma se queda por el viento
Dándome valor para acompañarte

Me gustas por coqueta y altanera
Me gustas por coqueta
Cuando guiñes los ojos
Haces que pierda la cabeza
Y te gusta que te admire todita la gente
Te digan que eres linda, y se te sube a la mente
Que tienes cara de ángel y figura divina
Y que de todo el barrio tú eres la más bonita

Y me gustas por coqueta y altanera
Me gustas por coqueta
Cuando guiñes los ojos
Haces que pierda la cabeza

¿Cómo?
Así
Así, así, así
Con frescura
Uh
Y para toda' las coquetas que quieran tomar

Me gustas por coqueta y altanera
Me gusta tu mirada insinuante
Me gusta todo lo que llevas puesta
Y por tu bella forma de menearte

Me gusta ver cómo te vuela el pelo
Cuando vas caminando por la calle
Y tu aroma se queda por el viento
Dándome valor para acompañarte

Me gustas por coqueta y altanera
Me gustas por coqueta
Cuando guiñes los ojos
Haces que pierda la cabeza
Y te gusta que te admire todita la gente
Te digan que eres linda, y se te sube a la mente
Que tienes cara de ángel y figura divina
Y que de todo el barrio tú eres la más bonita y

Cuando guiñes los ojos
Haces que pierda la cabeza
Pero cuando guiñes los ojos
Haces que pierda la cabeza

¡Wuh!
¿Ya se cansaron?
¡No!
Hemos preparado algo también para ustedes
Esperemos que les guste
Algo diferente
Échale a ver si les gusta, dice

Coqueta

Those hands up, let me see them, oh yeah!
Come on, everyone up there, let's go
Uh!

I like you for being flirty and haughty
I like your suggestive gaze
I like everything you're wearing
And your beautiful way of moving

I like to see how your hair flies
When you walk down the street
And your scent lingers in the wind
Giving me the courage to accompany you

I like you for being flirty and haughty
I like you for being flirty
When you wink your eyes
You make me lose my head
And you like it when everyone admires you
They tell you you're beautiful, and it goes to your head
That you have an angel's face and a divine figure
And that you're the prettiest in the whole neighborhood

And I like you for being flirty and haughty
I like you for being flirty
When you wink your eyes
You make me lose my head

How's it going?
Like this
Like this, like this, like this
With freshness
Uh
And for all the flirty ladies who want to join in

I like you for being flirty and haughty
I like your suggestive gaze
I like everything you're wearing
And your beautiful way of moving

I like to see how your hair flies
When you walk down the street
And your scent lingers in the wind
Giving me the courage to accompany you

I like you for being flirty and haughty
I like you for being flirty
When you wink your eyes
You make me lose my head
And you like it when everyone admires you
They tell you you're beautiful, and it goes to your head
That you have an angel's face and a divine figure
And that you're the prettiest in the whole neighborhood and

When you wink your eyes
You make me lose my head
But when you wink your eyes
You make me lose my head

Wuh!
Are you tired yet?
No!
We've prepared something for you too
We hope you like it
Something different
Let's see if you like it, he says