Miedo - Intocable Übersetzung ins Englische

Miedo

Quisiera saber si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo
Podemos ser más que amigos

Si me dices que no, no te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz
Que tú eras mi camino

Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero, tengo miedo

Miedo que me digas que no
Que desprecies a mi amor
Que es sincero

Miedo que me digas que sí
Y no saberte qué decir
Tengo miedo, tengo miedo

Quisiera saber si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo
Podemos ser más que amigos

Si me dices que no, no te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz
Que tú eras mi camino

Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero, tengo miedo

Miedo que me digas que no
Que desprecies a mi amor
Que es sincero

Miedo que me digas que sí
Y no saberte qué decir
Tengo miedo, tengo miedo

Miedo que me digas que sí
Y no saberte qué decir
Tengo miedo, tengo miedo

Fear

I wonder if you've ever thought
That you and I
Could be more than friends

If you tell me no, I won't believe it
Because in your eyes I saw the light
That you were my path

And the same thing happens to me as to you
When I look at you, I can't tell you
That I love you, I'm afraid

Afraid that you'll say no
That you'll reject my love
Which is sincere

Afraid that you'll say yes
And I won't know what to say
I'm afraid, I'm afraid

I wonder if you've ever thought
That you and I
Could be more than friends

If you tell me no, I won't believe it
Because in your eyes I saw the light
That you were my path

And the same thing happens to me as to you
When I look at you, I can't tell you
That I love you, I'm afraid

Afraid that you'll say no
That you'll reject my love
Which is sincere

Afraid that you'll say yes
And I won't know what to say
I'm afraid, I'm afraid

Afraid that you'll say yes
And I won't know what to say
I'm afraid, I'm afraid