Te Extrano - Intocable Übersetzung ins Englische

Te Extrano

Te extraño en invierno, te extraño en verano
Te extraño en mis pies y te extraño en mis manos
Te extraño de veras, de veras te extraño
Te extraño en futuro, presente y pasado
Te extraño en la tarde y te extraño temprano
Talvez no rima, pero te necesito

Es que realmente me has convertido en la otra mitad de mi vida
Olvida tus heridas y cúrame esta herida
He venido a suplicarte que tomes mis manos
Que me abraces muy fuerte y me digas te amo
Porque yo soy tu dueno aunque quieras negarlo
Aunque te haya mentido y no estés a mi lado
Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo, por que no estas aquí

Tengo negativos de dias positivos
Al verte sonriendo en mis fotografías
Si no lo recuerdas, tu vida era mia
Es que vivir sin tu presencia es querer
Esperar bajo en agua, si tu no estas conmigo
El aire se me acaba

He venido a suplicarte que tomes mis manos
Que me abraces muy fuerte y me digas te amo
Porque yo soy tu dueño aunque quieras negarlo
Aunque te haya mentido y no estés a mi lado
Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo y es que no puedo
Acostumbrar a estar sin ti
Porque si tu no estas no quiero respirar
Y hoy he venido a arrodillármele a tu amor
Y si no vuelves tú ya nada será igual

He venido a suplicarte que tomes mis manos
Que me abraces muy fuerte y me digas te amo
Porque yo soy tu dueño aunque quieras negarlo
Aunque te haya mentido y no estés a mi lado
Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo

Que no me eches al olvido que extraño tu cuerpo
Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto
Y cada mañana que ya no te tengo, me miro al espejo
Y me estoy muriendo, por que no estas aquí

I Miss You

I miss you in winter, I miss you in summer
I miss you in my feet and I miss you in my hands
I truly miss you, I really miss you
I miss you in the future, present, and past
I miss you in the evening and I miss you in the morning
Maybe it doesn't rhyme, but I need you

It's because you've truly become the other half of my life
Forget your wounds and heal this wound of mine
I've come to beg you to take my hands
To hold me tight and tell me you love me
Because I'm yours, even if you want to deny it
Even if I've lied to you and you're not by my side
Don't forget me, I miss your body
When I'm asleep, when I'm awake
And every morning that I don't have you, I look in the mirror
And I'm dying, because you're not here

I have negatives of positive days
Seeing you smiling in my photographs
If you don't remember, your life was mine
Living without your presence is like wanting
To wait underwater, if you're not with me
The air runs out

I've come to beg you to take my hands
To hold me tight and tell me you love me
Because I'm yours, even if you want to deny it
Even if I've lied to you and you're not by my side
Don't forget me, I miss your body
When I'm asleep, when I'm awake
And every morning that I don't have you, I look in the mirror
And I'm dying and it's because I can't
Get used to being without you
Because if you're not here, I don't want to breathe
And today I've come to kneel before your love
And if you don't come back, nothing will ever be the same

I've come to beg you to take my hands
To hold me tight and tell me you love me
Because I'm yours, even if you want to deny it
Even if I've lied to you and you're not by my side
Don't forget me, I miss your body
When I'm asleep, when I'm awake
And every morning that I don't have you, I look in the mirror
And I'm dying

Don't forget me, I miss your body
When I'm asleep, when I'm awake
And every morning that I don't have you, I look in the mirror
And I'm dying, because you're not here