Feels Like the First Time - IntroÜbersetzung ins Russische
Hey,
how
you
doing?
I
know
its
late
but
Привет,
как
дела?
Знаю,
уже
поздно,
но
I've
been
thinking
about
you
all
day
and
Я
думал
о
тебе
весь
день
и
I
just
wanted
to
know
Я
просто
хотел
узнать
(Can
you
make
it
feel?)
(Можешь
сделать
так,
чтобы?)
Do
you
remember
that
first
night
we
met?
Помнишь
ту
первую
ночь,
когда
мы
встретились?
(Uh
huh,
make
it
feel)
(Угу,
сделай
так,
чтобы)
I
just
want
you
to
make
it
feel
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
сделала
так,
чтобы
это
было
Like
the
first
time
oh
feel
it
oh
baby
can
you
make
it
feel(yeah
yeah)
like
the
first
time
time
yeah
oh
Как
в
первый
раз,
о,
почувствуй
это,
о,
малышка,
можешь
сделать
так,
чтобы
это
было
(да,
да)
как
в
первый
раз,
да,
о
I
never
want
to
see
you
cry
unless
the
tears
are
joy
in
your
eyes
like
the
first
time
we
made
love
and
I
said
I
love
you
Я
никогда
не
хочу
видеть
твои
слезы,
если
только
это
не
слезы
радости
в
твоих
глазах,
как
в
первый
раз,
когда
мы
занимались
любовью,
и
я
сказал,
что
люблю
тебя
I
never
want
to
say
goodbye
you
gotta
know
my
heart
won't
lie,
the
closer
I
get
to
you,
I
wanna
have
sex
with
you
the
whole
night
through
cause
you
Я
никогда
не
хочу
говорить
прощай,
ты
должна
знать,
мое
сердце
не
лжет,
чем
ближе
я
к
тебе,
тем
больше
я
хочу
заниматься
с
тобой
любовью
всю
ночь
напролет,
потому
что
ты
give
me
all
you
loving
baby
(your
love),
girl
you're
blowing
my
mind(you
blow
my
mind)
you
don't
need
to
hurry(no
no)
даришь
мне
всю
свою
любовь,
малышка
(твою
любовь),
девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(ты
сводишь
меня
с
ума),
тебе
не
нужно
торопиться
(нет,
нет)
relax
unwind(take
your
time)gimme
all
your
loving
baby(give
me
all
your
love)
расслабься,
отдохни
(не
торопись),
дари
мне
всю
свою
любовь,
малышка
(дари
мне
всю
свою
любовь)
girl
you're
blowing
my
mind
cause
you
make
it
feel
just
like
the
first
time
just
like
the
first
time
(it
feels
like
the
first
time)
девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума,
потому
что
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз,
как
в
первый
раз
(это
как
в
первый
раз)
Feel
like
the
first
time
(take
your
time
do
it
right)
Как
в
первый
раз
(не
торопись,
сделай
все
правильно)
feels
like
the
first
time
woah
oh
oh
(oh
oh
oh
baby)
как
в
первый
раз,
воу,
о,
о
(о,
о,
о,
малышка)
you
make
it
feel
like
the
first
time(make
it
feel
like
the
first
time
Hey)
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
(сделай
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз,
эй)
feel
like
the
first
time(slow
yeah,
yeah)
как
в
первый
раз
(медленно,
да,
да)
woah
oh
oh
воу,
о,
о
Can
you
come
home
with
me
tonight
Можешь
поехать
ко
мне
сегодня
вечером?
can
you
do
the
thing
you
know
I
like
Можешь
сделать
то,
что
я
люблю?
can
you
love
down
from
head
to
toe
wherever
you
lead
me
I
will
follow
Можешь
любить
меня
с
головы
до
ног,
куда
бы
ты
ни
повела
меня,
я
последую
за
тобой
can
you
be
sure
to
let
me
know
Можешь
дать
мне
знать,
I'm
moving
too
fast
I'm
moving
too
slow
I'm
gonna
give
my
very
best
cause
you
deserve
my
all
and
nothing
less
I
know
that
you
слишком
ли
быстро
я
двигаюсь,
слишком
ли
медленно,
я
буду
стараться
изо
всех
сил,
потому
что
ты
заслуживаешь
всего,
и
не
меньше,
я
знаю,
что
ты
give
me
all
your
loving
baby
(give
me
all)
даришь
мне
всю
свою
любовь,
малышка
(дари
мне
всю)
girl
you're
blowing
my
mind
(my
mind)
девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(с
ума)
you
don't
need
to
hurry(just
relax,
relax
your
mind)
тебе
не
нужно
торопиться
(просто
расслабься,
расслабь
свой
разум)
relax
unwind
расслабься,
отдохни
give
me
all
your
loving
baby(take
your
time)
girl
you're
blowing
my
mind
дари
мне
всю
свою
любовь,
малышка
(не
торопись),
девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума
feels,
so
good
to
me
just
like
the
first
time
just
like
the
first
time
hey
yeah
yeah(it
feels
like
the
first
time)
это
так
хорошо
для
меня,
как
в
первый
раз,
как
в
первый
раз,
эй,
да,
да
(это
как
в
первый
раз)
you
make
it
feel
like
the
first
time
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
feel
like
the
first
time
woah
oh
every
night
so
right
как
в
первый
раз,
воу,
о,
каждую
ночь
так
хорошо
make
it
feel
like
the
first
time(feels
so
good,
good)
сделай
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
(так
хорошо,
хорошо)
feels
like
the
first
time
(just
like
the
first
time)
woah
oh
(oh
ooh
yeah)
как
в
первый
раз
(как
в
первый
раз),
воу,
о
(о,
у,
да)
gimme
all
your
love
(gimme
all
your
love,
girl
you're
blowing
my
mind
just
like
that
first
night
gimme
all
your
love)
дари
мне
всю
свою
любовь
(дари
мне
всю
свою
любовь,
девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума,
как
в
ту
первую
ночь,
дари
мне
всю
свою
любовь)
gimme
all
your
love,
gimme
all
your
love
дари
мне
всю
свою
любовь,
дари
мне
всю
свою
любовь
take
your
time
do
it
right
don't
need
to
hurry
don't
need
to
worry,
I'm
going
to
give
you
my
all
не
торопись,
сделай
все
правильно,
не
нужно
торопиться,
не
нужно
волноваться,
я
отдам
тебе
все
(make
it)
make
it
feel
make
it
real,
gimme
all
your
loving
yeah
oh
(сделай
так,)
сделай
так,
чтобы
это
было
настоящим,
дари
мне
всю
свою
любовь,
да,
о
gimme
all
your
love
take
your
time
дари
мне
всю
свою
любовь,
не
торопись
do
it
right
you
make
it
feel
you
make
it
you
make
it
feel
like
the
first
time
сделай
все
правильно,
ты
делаешь
так,
ты
делаешь,
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
you
make
it
feel
like
the
first
time
everytime
we
make
love
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз,
каждый
раз,
когда
мы
занимаемся
любовью
you
make
it
feel
ты
делаешь
так,
you
make
it
feel
like
the
first
time
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
everytime
каждый
раз
everytime
we
make
love
каждый
раз,
когда
мы
занимаемся
любовью
make
it
feel
сделай
так,
you
make
it
feel
like
the
first
time
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
feel
it
почувствуй
это
everytime
we
make
love
каждый
раз,
когда
мы
занимаемся
любовью
you
make
it
feel
so
ты
делаешь
так,
you
make
it
feel
like
the
first
time
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
first
time
first
time
первый
раз,
первый
раз
every
time
we
make
love
каждый
раз,
когда
мы
занимаемся
любовью
everytime,
make
it
feel
every
time
we
make
love
каждый
раз,
сделай
так,
каждый
раз,
когда
мы
занимаемся
любовью
you
make
it
feel
like
the
first
time
ты
делаешь
так,
чтобы
это
было
как
в
первый
раз
everytime
we
make
love
каждый
раз,
когда
мы
занимаемся
любовью
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.