Grace - Iommi feat. Serj TankianÜbersetzung ins Russische

Grace

Милость

Everywhere I go, I want to see the light

Куда бы я ни шел, я хочу видеть свет,

And if I had to do it all again

И если бы мне пришлось пройти через все это снова,

You know I'd want to make it right

Знай, я бы хотел все исправить.

Inside of me, buried in the past that I must learn

Внутри меня, похороненное в прошлом, которое я должен постичь,

There is no other way to grow

Нет другого пути расти.

And I just want to tell you what I know

И я просто хочу сказать тебе, что я знаю,

I just wanna tell you how could I forget to

Я просто хочу сказать тебе, как я мог забыть,

I just wanna let you know

Я просто хочу, чтобы ты знала.

Grace

Милость,

I wanna live in grace

Я хочу жить в милости,

I gotta find some grace

Я должен найти немного милости,

I wanna live in grace for evermore

Я хочу жить в милости вечно.

And if you ask me if I've ever been to hell

И если ты спросишь меня, был ли я когда-нибудь в аду,

Then I would say to you

Тогда я скажу тебе:

It almost took my life, now I will tell

Он чуть не забрал мою жизнь, теперь я расскажу.

It lied to me, every little thing I had to burn

Он лгал мне, все, что у меня было, пришлось сжечь.

There is no other way to grow

Нет другого пути расти.

Now I just want to tell you what I know

Теперь я просто хочу сказать тебе, что я знаю,

I just wanna tell you how could I forget to

Я просто хочу сказать тебе, как я мог забыть,

I just wanna let you know

Я просто хочу, чтобы ты знала.

Grace

Милость,

I wanna live in grace

Я хочу жить в милости,

I gotta find some grace

Я должен найти немного милости,

I wanna live in grace for evermore

Я хочу жить в милости вечно.

It almost took me down

Он чуть не погубил меня,

And it has always lied to me

И он всегда лгал мне.

Then I would say to you

Тогда я скажу тебе:

So won't you save me, can't you see

Так неужели ты не спасешь меня, разве ты не видишь?

Grace

Милость,

I wanna live in grace

Я хочу жить в милости,

I gotta find some grace

Я должен найти немного милости,

I wanna live in grace for evermore

Я хочу жить в милости вечно.

Grace

Милость,

I wanna live in grace

Я хочу жить в милости,

I gotta find some grace

Я должен найти немного милости,

I wanna live in grace for evermore

Я хочу жить в милости вечно.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Anthony Iommi, Glenn Hughes, Bob Marlette

Album

Fused

Veröffentlichungsdatum

11-07-2005

1 Dopamine
2 Wasted Again
3 Face Your Fear
4 I Go Insane
5 Saviour of the Real
6 Resolution Song
7 Grace
8 Deep Inside a Shell
9 What You're Living For
10 The Spell

Weitere Alben

The 1996 DEP Sessions

2005

The 1996 DEP Sessions

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.