Can Someone Please Explain This to Me? - Ion Dissonance Übersetzung ins Deutsche

Can Someone Please Explain This to Me?

Can someone please explain this to me?
All signs indicate the worst still to come
Who will be there to break our fall?
Better yet, who'll stick around to tear down this wall?

Ostracized from our domestic habitation
Heavily blinded from characterization

All the while helping to strengthen and solidify our local foundations
Establishing our safe haven
I wouldn't change a single thing about it
A common goal for us all to strive for
So why's it all swerving out of control?
Out of focus
It's slowly fading away in the distance

Every attempt made at survival has failed
Panic stricken, the fear eats you alive
Stranded in solitude
With only the blackness of night
Guiding these damned souls

Remain with the idea of redemption through renewal
To be reborn into this youthful wake of rejunvenation
To attack the whole with new tactics and groove
Our motivation secured for years to come

Kann mir das bitte jemand erklären?

Kann mir das bitte jemand erklären?
Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass das Schlimmste noch bevorsteht.
Wer wird da sein, um unseren Fall abzufedern?
Besser noch, wer bleibt, um diese Mauer einzureißen?

Aus unserer häuslichen Umgebung verstoßen.
Stark geblendet von der Charakterisierung.

Währenddessen helfen wir, unsere lokalen Fundamente zu stärken und zu festigen.
Unseren sicheren Hafen errichten.
Ich würde nichts daran ändern.
Ein gemeinsames Ziel, nach dem wir alle streben.
Warum gerät das alles außer Kontrolle?
Außer Fokus.
Es schwindet langsam in der Ferne.

Jeder Versuch zu überleben ist gescheitert.
Panisch, die Angst frisst dich lebendig auf, meine Liebe.
Gestrandet in Einsamkeit.
Nur mit der Dunkelheit der Nacht.
Die diese verdammten Seelen leitet.

Bei der Idee der Erlösung durch Erneuerung bleiben.
Wiedergeboren werden in diesem jugendlichen Erwachen der Verjüngung.
Das Ganze mit neuen Taktiken und neuem Groove angreifen.
Unsere Motivation für die kommenden Jahre gesichert.