Void Of Conscience - Ion Dissonance Übersetzung ins Französische

Void Of Conscience

He said "can't you understand that I don't have time for this today".
What goes in one ear goes out the other.
Everything he said rendered useless.
He yelled "Hey! What do you think you're doing man?"
To be quite honest, I couldn't care less what this creep thinks.
Hormone's powerfully controlling my every move.
What goes in one ear goes out the other.
Everything he said rendered useless.
"I have acquired a hatred for mankind" I said.
"Your putrid life is as meaningless as a cockroach to me".
He kicked fiercely to break free from my stronghold, despair now clouds his dread filled eyes.
He screamed "help me!".
No one will hear your cry for help locked away down here.
Releasing all built up tension.
Begging for pity, forcing culmination.
Choking the life out of him.
What goes in one ear goes out the other.
Everything he said, rendered useless.
I fight to keep a grip on sanity.
Beating his face to a pulp on the sidewalk.
His bruised body now reflects my bruised ego.
Perfection, the look in his eye as, I stole his life.
Naive was he to trust a stranger.

Vide de Conscience

Il a dit : "Tu ne comprends pas que je n'ai pas le temps pour ça aujourd'hui, ma belle".
Ce qui rentre par une oreille sort par l'autre.
Tout ce qu'il a dit est inutile.
Il a crié : "Hé ! Qu'est-ce que tu crois faire, mon pote ?"
Pour être honnête, je me fiche de ce que pense cet imbécile.
Mes hormones contrôlent puissamment chacun de mes mouvements.
Ce qui rentre par une oreille sort par l'autre.
Tout ce qu'il a dit est inutile.
"J'ai développé une haine pour l'humanité", ai-je dit.
"Ta vie putride est aussi insignifiante qu'un cafard pour moi".
Il a donné des coups de pied férocement pour se libérer de mon emprise, le désespoir voile maintenant ses yeux emplis d'effroi.
Il a crié : "Aidez-moi !".
Personne n'entendra ton appel à l'aide, enfermé ici.
Je libère toute la tension accumulée.
Tu implores ma pitié, forçant le point culminant.
J'étouffe la vie hors de toi.
Ce qui rentre par une oreille sort par l'autre.
Tout ce qu'il a dit est inutile.
Je lutte pour garder une once de raison.
Je réduis ton visage en bouillie sur le trottoir.
Ton corps meurtri reflète maintenant mon ego meurtri.
La perfection, le regard dans tes yeux alors que je te vole la vie.
Tu as été naïf de faire confiance à un étranger.