Ionika - MAMA - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

MAMA - IonikaÜbersetzung ins Russische




MAMA
МАМА
The days don't get longer
Дни не становятся длиннее
You watched me grow into a young man, yeah
Ты видела, как я стал мужчиной, да
You know it's an honor
Ты знаешь, это честь
To be the son of the best woman, yeah
Быть сыном лучшей женщины, да
For twenty years, you took care of me, now it's my turn (My turn)
Двадцать лет ты заботилась обо мне, теперь моя очередь (Моя очередь)
Anything you need, I'll be there, mom just say the word (Say the word)
Все, что нужно, я рядом, мам, просто скажи (Просто скажи)
I don't wanna see you worry (Nah)
Не хочу видеть твое беспокойство (Нет)
You know that I'm still learning (Yeah, yeah)
Знаю, я все еще учусь (Да, да)
But one thing I know is I got you by my side all the time (Woo)
Но я точно знаю ты всегда со мной (У-у)
Mama
Мама
I'm so grateful that you're in my life (Life) yeah (Yeah)
Я так благодарен, что ты в моей жизни (Жизни) да (Да)
I said, mama (Mama)
Я сказал, мама (Мама)
Yeah, you always gon' be my ride or die (My ride or die)
Ты всегда будешь моей самой верной (Моей самой верной)
Yeah (Yeah, you my ride or die) no
Да (Да, ты моя самая верная) нет
I never wanna give up on you (No, no)
Я никогда не откажусь от тебя (Нет, нет)
I'm sorry if I ever wronged you (I'm sorry)
Прости, если когда-то ошибался (Прости)
In my heart, I'll always love you (Yeah)
В сердце всегда буду любить тебя (Да)
Forever, on my mind (My mind)
Навеки, в моих мыслях (Моих мыслях)
You're so inspiring (Yeah)
Ты так вдохновляешь (Да)
I know work is tiring (Yeah)
Знаю, работа утомляет (Да)
Go ahead and lie on me
Приходи, обними меня
Don't give up mom, please, promise me (Don't give up on me)
Не сдавайся, мам, обещай мне (Не сдавайся)
Every day I'm back in school, I know you worry 'bout me (I know)
Каждый день в школе, я знаю, ты волнуешься (Знаю)
You'll never stop caring, I know that your heart is pounding (I know)
Ты никогда не перестанешь заботиться, я чувствую твое сердце (Знаю)
Calling on the phone 'til I come back home (Yeah)
Звонишь мне, пока я не вернусь домой (Да)
Seeing your smile as I drive on the road (Haha)
Вижу твою улыбку, когда еду (Ха-ха)
Talk about my life, and how much I've grown (Uh-huh)
Говорим о жизни и о том, как я вырос (М-м)
Wherever you go, that's my home (Woo)
Где бы ты ни была это мой дом (У-у)
For twenty years, you took care of me, now it's my turn (My turn)
Двадцать лет ты заботилась обо мне, теперь моя очередь (Моя очередь)
Anything you need, I'll be there, mom just say the word (Say the word)
Все, что нужно, я рядом, мам, просто скажи (Просто скажи)
I don't wanna see you worry (Nah)
Не хочу видеть твое беспокойство (Нет)
You know that I'm still learning (Yeah, yeah)
Знаю, я все еще учусь (Да, да)
But one thing I know is I got you by my side all the time (Woo)
Но я точно знаю ты всегда со мной (У-у)
Mama
Мама
I'm so grateful that you're in my life (Life) yeah (Yeah)
Я так благодарен, что ты в моей жизни (Жизни) да (Да)
I said, mama (Mama)
Я сказал, мама (Мама)
Yeah, you always gon' be my ride or die (My ride or die)
Ты всегда будешь моей самой верной (Моей самой верной)
Yeah (Yeah, you my ride or die) no
Да (Да, ты моя самая верная) нет
I never wanna give up on you (No, no)
Я никогда не откажусь от тебя (Нет, нет)
I'm sorry if I ever wronged you (I'm sorry)
Прости, если когда-то ошибался (Прости)
In my heart, I'll always love you (Yeah)
В сердце всегда буду любить тебя (Да)
Forever, on my mind (My mind)
Навеки, в моих мыслях (Моих мыслях)
You're so inspiring (Yeah)
Ты так вдохновляешь (Да)
I know work is tiring (Yeah)
Знаю, работа утомляет (Да)
Go ahead and lie on me
Приходи, обними меня
Don't give up mom, please, promise me (Don't give up on me)
Не сдавайся, мам, обещай мне (Не сдавайся)
I don't know what my future holds (Holds)
Я не знаю, что ждет в будущем (Ждет)
But I know that I'll have my hand for you to hold (Just take my hand)
Но знаю, моя рука всегда для тебя (Просто возьми)
We're both growing old (Yeah)
Мы стареем (Да)
I never wanna let you go
Никогда не хочу тебя отпускать
I wish that time would slow
Хочу, чтобы время замедлилось
So you won't ever feel alone (Woo)
Чтоб ты никогда не чувствовала себя одинокой (У-у)
Mama
Мама
I'm so grateful that you're in my life (Life) yeah (Yeah)
Я так благодарен, что ты в моей жизни (Жизни) да (Да)
I said, mama (Mama)
Я сказал, мама (Мама)
Yeah, you always gon' be my ride or die (My ride or die)
Ты всегда будешь моей самой верной (Моей самой верной)
Yeah (Yeah, you my ride or die) no
Да (Да, ты моя самая верная) нет
I never wanna give up on you (No, no)
Я никогда не откажусь от тебя (Нет, нет)
I'm sorry if I ever wronged you (I'm sorry)
Прости, если когда-то ошибался (Прости)
In my heart, I'll always love you (Yeah)
В сердце всегда буду любить тебя (Да)
Forever, on my mind (My mind)
Навеки, в моих мыслях (Моих мыслях)
You're so inspiring (Yeah)
Ты так вдохновляешь (Да)
I know work is tiring (Yeah)
Знаю, работа утомляет (Да)
Go ahead and lie on me
Приходи, обними меня
Don't give up mom, please, promise me (Don't give up on me)
Не сдавайся, мам, обещай мне (Не сдавайся)





Autoren: Eddie Cai, Timor Shait


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.