City Kids - Iowa Rockwell Übersetzung ins Französische

City Kids

Wherever we go
Know that the weed go
Gifted children
Had the vision
Since Coleco
Playing pong
Before we knew what a bong was
Loving songs
Cause I knew what my mom loved
Pops had the five tier
Stereo rack
BoomBox
D batteries
From Radio Shack
Hella crates full of vinyl
Woulda thought he was spinning
Looking back now I realized
He was living
Family so big
Woulda thought we was kidding
Ol' Get Along Gang
Now it's the same with the children
Stay kicking it
Party at my moms in the back
Friends & family
What's better than that
This is the life I chose
Played from the cards I'm dealt
Shuffle the deck back up
Go reinvent yourself
Ugh
The cards always deal again
Go reinvent yourself
Go spin the wheel again
Yea

I grew up in Chicago
Close to Humboldt Park
Life's been a journey
Right from the very start
Sharing my birthday
Didn't really bother me
It's more about the people
That i can no longer see
The ones who left early
And couldn't make the party
Now I'm living without them
And healing from the scarring
Just getting bye
I'm sorry
Beg my pardon
Just getting high
Sorry, Not sorry

Enfants de la Ville

Où que nous allions
Sache que l'herbe suit
Enfants doués
Avaient la vision
Depuis Coleco
Jouant au Pong
Avant de savoir ce qu'était un bong
Aimant les chansons
Car je savais ce que ma maman aimait
Papa avait la chaîne hi-fi à cinq étages
Support stéréo
BoomBox
Piles D
De Radio Shack
Plein de caisses de vinyles
On aurait dit qu'il mixait
En regardant en arrière, je réalise
Qu'il vivait vraiment
Famille si grande
On aurait dit qu'on plaisantait
Le bon vieux Get Along Gang
Maintenant c'est pareil avec les enfants
On continue de s'amuser
Fête chez ma mère dans le jardin
Amis et famille
Quoi de mieux que ça?
C'est la vie que j'ai choisie
Jouée avec les cartes qu'on m'a données
On remélange le jeu
Tu te réinventes
Ugh
Les cartes sont toujours redistribuées
Tu te réinventes
Tu fais tourner la roue à nouveau
Ouais

J'ai grandi à Chicago
Près de Humboldt Park
La vie a été un voyage
Dès le tout début
Partager mon anniversaire
Ne me dérangeait pas vraiment
C'est plus à propos des gens
Que je ne peux plus voir
Ceux qui sont partis tôt
Et n'ont pas pu venir à la fête
Maintenant je vis sans eux
Et je guéris des cicatrices
Je m'en sors juste
Je suis désolé
Je vous demande pardon
Je plane juste
Désolé, pas désolé