Sapayuang Rindu (feat. Rayola) - IpankÜbersetzung ins Deutsche
Adiak
surang
palarai
damam
Ich,
allein,
fühle
Fieber
in
der
Ferne
Paubek
rindu
jauah
dari
pandangan
Heile
die
Sehnsucht,
fern
von
meinem
Blick
Ayun
langkah
denai
bajalan
Meine
Schritte
bewegen
sich
vorwärts
Maadu
untuang
nasib
di
parantauan
Suche
nach
Glück,
Schicksal
in
der
Fremde
Dalam
sujuik
denai
bado'a
In
der
Stille
bete
ich
Jodoh
nan
indak
ka
mailak
Dass
die
Schicksalsverbindung
nicht
verschwindet
Untuang
batamu
pintak
jo
kandak
Hoffe,
dich
zu
treffen,
mit
Wünschen
und
Verlangen
Uda
nan
surang
tampek
batenggang
Du
bist
der
Einzige,
bei
dem
ich
Trost
finde
Sahari
raso
satahun
Ein
Tag
fühlt
sich
wie
ein
Jahr
an
Gamang
gamang
di
panantian
Zitternd,
zitternd
im
Warten
Indak
baraso
asinnyo
garam
Schmecke
nicht
die
Salzigkeit
des
Salzes
Harok
mananti
uda
ka
pulang
Hoffe
nur,
dass
du
bald
nach
Hause
kommst
Usah
cameh
usah
ragukan
Hab
keine
Angst,
zweifle
nicht
Indak
ka
hilang
jajak
batinggakan
Die
Spur,
die
ich
hinterließ,
wird
nicht
verschwinden
Denai
bajalan
bukannyo
sanang
Ich
gehe
nicht
glücklich
Rindu
batingga
di
ranah
minang
Sehnsucht
bleibt
zurück
im
Minang-Land
Sabalah
nantikan
Warte
dort
auf
mich
Denai
mananti
di
ranah
minang
Ich
warte
hier
im
Minang-Land
Basamo
kito
Zusammen
mit
dir
Mandayuang
rindu
ka
palaminan
Rudern
wir
die
Sehnsucht
zur
Hochzeit
Dalam
sujuik
denai
bado'a
In
der
Stille
bete
ich
Jodoh
nan
indak
ka
mailak
Dass
die
Schicksalsverbindung
nicht
verschwindet
Untuang
batamu
pintak
jo
kandak
Hoffe,
dich
zu
treffen,
mit
Wünschen
und
Verlangen
Uda
nan
surang
tampek
batenggang
Du
bist
der
Einzige,
bei
dem
ich
Trost
finde
Sahari
raso
satahun
Ein
Tag
fühlt
sich
wie
ein
Jahr
an
Gamang
gamang
di
panantian
Zitternd,
zitternd
im
Warten
Indak
baraso
asinnyo
garam
Schmecke
nicht
die
Salzigkeit
des
Salzes
Harok
mananti
uda
ka
pulang
Hoffe
nur,
dass
du
bald
nach
Hause
kommst
Usah
cameh
usah
ragukan
Hab
keine
Angst,
zweifle
nicht
Indak
ka
hilang
jajak
batinggakan
Die
Spur,
die
ich
hinterließ,
wird
nicht
verschwinden
Denai
bajalan
bukannyo
sanang
Ich
gehe
nicht
glücklich
Rindu
batingga
di
ranah
minang
Sehnsucht
bleibt
zurück
im
Minang-Land
Sabalah
nantikan
Warte
dort
auf
mich
Denai
mananti
di
ranah
minang
Ich
warte
hier
im
Minang-Land
Basamo
kito
Zusammen
mit
dir
Mandayuang
rindu
ka
palaminan
Rudern
wir
die
Sehnsucht
zur
Hochzeit
Sabalah
nantikan
Warte
dort
auf
mich
Denai
mananti
di
ranah
minang
Ich
warte
hier
im
Minang-Land
Basamo
kito
Zusammen
mit
dir
Mandayuang
rindu
ka
palaminan
Rudern
wir
die
Sehnsucht
zur
Hochzeit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.